中新網(wǎng)2月27日電 據(jù)馬來西亞《光明日報》報道，數(shù)字忌諱是一種傳統(tǒng)風(fēng)俗，也是一種迷信，不僅華族有，連其他種族，甚至外國人也一樣有。馬來西亞一名小販中心東主深明此理，他租給華族的攤位，刻意不設(shè)含“死”諧音的“14”及“24”等號碼，以免觸人霉頭。
華人聞“4”色變，因為不論是以廣東話或普通話發(fā)音，“4”的諧音都是“死”，所以舉凡與“4”有關(guān)的號碼，如“14”、“24”及“44”等，華人都相當(dāng)避忌。
“14”的華語諧音是“要死”，廣東發(fā)音則是“實死”(一定死)。當(dāng)中又以“44”最不討好，有“死死”的涵義。
至于華族忌諱“13”，一些人認(rèn)為是受西方人的影響，有壞運(yùn)的意思；一些人則認(rèn)為1+3等于4，與“死”脫不了關(guān)系。
市內(nèi)哥本蘇丹華人小販中心東主蔡長鎮(zhèn)明白華族忌諱“4”，所以小販中心的檔位也就省略了“13”、“14”及“24”號。
他說，有些酒店不設(shè)不吉利的號碼，免得顧客覺得疙瘩。出售公寓者也不賣14樓，因為意頭不好。至于他去除這些號碼，是不想小販面對生意做不起來的心理壓力，而小販對他這樣貼心的安排，也非常歡喜。
