中國(guó)新聞社主辦 |
|
小布什外交無(wú)知當(dāng)眾出丑 1999年11月6日 08:02 中新網(wǎng)波士頓11月6日消息:外電報(bào)道,常常混淆外國(guó)人名字的美國(guó)共和黨總統(tǒng)候選人大熱門小布什,在接受波士頓一家電視臺(tái)采訪時(shí)冷不防受到有關(guān)外交政策的盤詰,出盡洋相,卻又搬出道理為自己辯護(hù)。 布什星期三接受波士頓電視臺(tái)WHDH-TV政治記者希勒采訪。希勒要求布什說(shuō)出當(dāng)今世界最多事地方的領(lǐng)導(dǎo)人名字——車臣、臺(tái)灣、印度和巴基斯坦。布什只知道臺(tái)灣領(lǐng)導(dǎo)人的名字,絞盡腦汁也只說(shuō)出一個(gè)“李”字。 希勒問(wèn):“你能說(shuō)出車臣總統(tǒng)名字嗎?” 布什:“說(shuō)不出。你能嗎?” 希勒接著問(wèn):“你能說(shuō)出領(lǐng)導(dǎo)巴基斯坦的那個(gè)將軍的名字嗎?” 布什說(shuō):“等一等,是不是有五十個(gè)問(wèn)題! 希勒說(shuō):“不,只有問(wèn)四個(gè)多事地點(diǎn)之領(lǐng)導(dǎo)人的四個(gè)問(wèn)題! 布什說(shuō):“巴基斯坦新將軍,他剛當(dāng)選——不是當(dāng)選,這家伙是接管上臺(tái)。看來(lái)這小子會(huì)給這個(gè)國(guó)家?guī)?lái)穩(wěn)定,我認(rèn)為這對(duì)次大陸是個(gè)好消息! 希勒問(wèn):“你能說(shuō)出他的名字嗎?” 布什答:“將軍。我說(shuō)不出這位將軍的名字。是將軍! 希勒又問(wèn):“印度總理呢?” 布什:“印度新總理是——(停了一下),說(shuō)不出! 布什接著便反擊。他說(shuō):“你說(shuō)得出墨西哥外長(zhǎng)的名字嗎?” 希勒答:“先生,我說(shuō)不出,但我得說(shuō)我不是在角逐總統(tǒng)! 布什以辯解的語(yǔ)氣說(shuō),不知道外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的名字對(duì)處理外交政策沒(méi)有影響。他說(shuō):“我想提醒你的是,若你說(shuō)不出墨西哥外長(zhǎng)的名字,那么你應(yīng)知道你不能勝任你做的事。但事實(shí)是你能勝任,無(wú)論你能否說(shuō)出(名字)。” |
|||
| 新聞大觀 | 中新專稿 | 圖文專稿 | 中新圖片 | 中新影視 | 中新出版品 | 中新電訊 | 中新專著 | 中新英才 | | |
.本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 .刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。 |