《金瓶梅》是中國(guó)文學(xué)史上的一部奇書(shū)!敖稹、“瓶”、“梅”三個(gè)字,在小說(shuō)中是指三個(gè)如花似玉的女人:潘金蓮、李瓶?jī)汉妄嫶好。這三個(gè)女人都是書(shū)中男主角——西門(mén)慶的小妾。由于書(shū)中過(guò)多描寫(xiě)了色情以及性活動(dòng),所以該書(shū)自誕生以來(lái)的相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)期內(nèi),屢次被列為禁書(shū)。由此,對(duì)于很多普通讀者來(lái)說(shuō),《金瓶梅》也就顯得相當(dāng)神秘了。
確實(shí),非但是普通讀者,即便是對(duì)專(zhuān)業(yè)的研究者而言,這部書(shū)在中國(guó)文學(xué)史上,至今還留存著這樣一樁謎案:《金瓶梅》的作者“蘭陵笑笑生”是誰(shuí)?如果不清楚作者是誰(shuí),那么此書(shū)是從哪兒傳抄出去的,便無(wú)從說(shuō)清;反之,如果能弄清《金瓶梅》是從哪兒傳抄出去的,那么,作者的籍里問(wèn)題也就水落石出了。
對(duì)此,黃山市“天都草民”潘志義(別名“茍洞”)先生理出了這樣一個(gè)探尋謎底的線索:“《金瓶梅》的母本只能有一部。循著最初幾名傳抄《金瓶梅》者的社會(huì)關(guān)系及交往線索,最終會(huì)匯集在一個(gè)‘點(diǎn)’上,那么,這一‘點(diǎn)’,就應(yīng)該是《金瓶梅》一書(shū)的源頭。弄清了這一源頭,《金瓶梅》一書(shū)的作者、以及它的誕生地,也就會(huì)浮出水面了。”
茍洞稱(chēng),《金瓶梅》一書(shū)寫(xiě)成后,當(dāng)時(shí)就有一些文人聞風(fēng)想謄抄,他們?cè)诖蛱侥軓暮翁幊么藭?shū)的同時(shí),也在探詢(xún)?cè)摃?shū)作者“蘭陵笑笑生”是誰(shuí),但最早擁有抄本的幾個(gè)人中,沒(méi)有一個(gè)人提及作者的尊姓大名,似乎他們?cè)谡鞯米髡咄庵`抄時(shí),就達(dá)成了不傳揚(yáng)作者真實(shí)姓名的默契——要知道,在《金瓶梅》成書(shū)的那個(gè)年代,寫(xiě)言情類(lèi)小說(shuō),大有傳統(tǒng)知識(shí)分子所忌諱的“怪力亂神”之流的嫌疑,這是為傳統(tǒng)文人所不屑與不齒的。但可以肯定的是:當(dāng)時(shí)最早傳抄《金瓶梅》一書(shū)的人,絕不可能不知道作者是誰(shuí);當(dāng)別人轉(zhuǎn)抄而打聽(tīng)此書(shū)的作者時(shí),他們偏偏都“查不到下落”。那么,這些傳抄人為什么不愿意透露原書(shū)作者的姓名?茍洞先生認(rèn)為,這絕不是傳抄人不知道,而是傳抄人不愿意說(shuō)。茍洞先生進(jìn)而詳細(xì)梳理了最早擁有《金瓶梅》抄本的幾個(gè)人的交往關(guān)系,從而認(rèn)定《金瓶梅》一書(shū)是從徽州傳抄出去的。這也從另一個(gè)角度論證了茍洞五年前提出的、本報(bào)曾做詳細(xì)報(bào)道的觀點(diǎn):《金瓶梅》一書(shū)誕生在徽州;“蘭陵笑笑生”是徽州人汪道昆。
五年前,記者就《金瓶梅》作者成書(shū)之地及該書(shū)作者籍里等問(wèn)題采訪茍洞先生時(shí),茍洞先生曾稱(chēng),《金瓶梅》成書(shū)于明朝萬(wàn)歷十五至二十一年(1587~1593)。該書(shū)寫(xiě)成后,文人墨客便開(kāi)始傳抄。茍洞先生說(shuō),當(dāng)時(shí)擁有手抄全本的有4人(家)。有年代可考的最早記載,當(dāng)屬明朝人袁宏道寫(xiě)的一封信——《與董思白書(shū)》。這封信寫(xiě)于明朝萬(wàn)歷二十四年(1596),是袁宏道寫(xiě)給友人董其昌的。思白,是董其昌的字。大書(shū)法家董其昌與《金瓶梅》袁宏道在信中說(shuō):“一月前,石簣(記者注:即陶石簣,袁宏道之友)見(jiàn)過(guò),劇譚五日。已乃放舟五湖,觀七十二峰絕勝處。游竟,復(fù)返衙齋。摩霄極地,無(wú)所不談,病魔為之少卻。獨(dú)恨坐無(wú)思白兄耳!督鹌棵贰窂暮蔚脕(lái)?伏枕略觀,云霞滿(mǎn)紙,勝于枚生《七發(fā)》多矣!后段何在?抄竟,當(dāng)于何處倒換?幸一的示。”
在這封信中,袁宏道告知董其昌:他在病中告假,由好友陶石簣陪同,游山玩水一番后,便回到“辦公室”(衙齋)。而在游玩期間,很遺憾地沒(méi)有見(jiàn)到董其昌。為何有此“獨(dú)恨”(遺憾)?一乃可能是董其昌當(dāng)時(shí)已頗有聲名,是個(gè)做官、書(shū)法都頗得社會(huì)稱(chēng)贊的“名流”。沒(méi)見(jiàn)到,當(dāng)然遺憾;二是袁宏道已看過(guò)從董其昌處借閱的《金瓶梅》前段部分,且對(duì)《金瓶梅》寫(xiě)作的評(píng)價(jià)甚高,“勝于枚生《七發(fā)》”還很多。至于這“云霞滿(mǎn)紙”的《金瓶梅》是從何而來(lái)?后段在哪里?前段抄完之后再到哪兒續(xù)抄?這些亟待弄清的事,均沒(méi)有弄明白,以致不得不寫(xiě)這封信請(qǐng)求董其昌告知。
袁宏道,與其兄袁宗道、弟弟袁中道,世稱(chēng)“公安三袁”。此三袁,是明朝時(shí)湖北公安縣人。這里,記者順便介紹一下“三袁”與徽州的關(guān)系。
老大袁宗道,萬(wàn)歷會(huì)試第一——天下舉子在京城會(huì)考,得第一名,這當(dāng)然是很好的成績(jī)。會(huì)試中被“錄取”的進(jìn)士,再?gòu)?fù)試一次,第一名將由皇帝親點(diǎn)——這第一名,就是“狀元”。袁宗道取得會(huì)試第一名后,授官編修。最后,官位做到右庶子,這是文學(xué)和書(shū)法都出色的進(jìn)士才能當(dāng)?shù)降墓。在文學(xué)上,袁宗道與黃輝、袁宏道、袁中道力推唐朝的白居易與宋朝的蘇軾,并形成獨(dú)特風(fēng)格,世稱(chēng)“公安體”。袁宗道年輕博識(shí),仕途光明,卻英年早逝,41歲便去世了。
老二袁宏道,16歲時(shí)考取諸生,21歲鄉(xiāng)試中舉。萬(wàn)歷二十年(1592)舉進(jìn)士,時(shí)年25歲,是公認(rèn)的“年輕進(jìn)士”,但由于考中的是“三甲第92名”,名次較靠后,所以按照當(dāng)時(shí)的規(guī)制,他無(wú)緣留京為官,而是被派往地方,去吳江任知縣。這位年輕的進(jìn)士,對(duì)當(dāng)官卻沒(méi)多大興趣。他在任吳江縣令一年后,即告病辭職。
兄弟三人中,最小的是袁中道,他也是三人中最聰明的一個(gè)。10歲時(shí),便作《黃山雪》二賦,深受時(shí)人夸獎(jiǎng),但他的科考之途卻一直不順利,以致到47歲時(shí)才考中進(jìn)士,被朝廷委任為徽州府教授,后任國(guó)子博士、南禮部郎中。徽州府教授,是掌管徽州府教育和課試諸事的官員。
老二袁宏道在吳江縣當(dāng)“縣長(zhǎng)”,吳江現(xiàn)在屬江蘇蘇州,離徽州很近;小弟袁中道又是徽州的地方官,可見(jiàn),袁氏三兄弟與徽州的關(guān)系是很密切的。
董其昌擁藏《金瓶梅》,還可從袁中道的《游居柿錄》中得到印證。袁中道在《游居柿錄》中稱(chēng):“往晤董太史思白,共說(shuō)諸小說(shuō)之佳音。思白曰:‘近有一小說(shuō),名《金瓶梅》,極佳!杷阶R(shí)之。后從中郎真州見(jiàn)此書(shū)之間地,大約模寫(xiě)兒女情態(tài)俱備……”
董其昌主動(dòng)向這位“才子”推介《金瓶梅》,顯然他至少是見(jiàn)過(guò)的。結(jié)合他曾將《金瓶梅》前段借給袁宏道看的事實(shí),應(yīng)該說(shuō),董其昌是有手抄全本的。但兩人談到此事時(shí),董其昌并沒(méi)有讓袁中道見(jiàn)到此書(shū),可見(jiàn)當(dāng)時(shí)該書(shū)并不在其手頭,說(shuō)不定又是借給誰(shuí)去看或去抄了。袁中道當(dāng)時(shí)只是暗暗地記住了此書(shū)的名字,而看到此書(shū)的內(nèi)容,是后來(lái)到“中郎”處的事。中郎,是其二哥袁宏道的字。而且,在袁宏道家,也只是看到此書(shū)的一半?梢(jiàn),袁中道與董其昌作此交流時(shí),他的哥哥尚未抄到另一半(后段);抑或袁宏道一直就沒(méi)有抄到“后段”。文壇盟主王世貞與《金瓶梅》王世貞(1526~1590),是江蘇太倉(cāng)(今江蘇太倉(cāng)市)人,號(hào)鳳洲、州山人,明代著名文學(xué)家。茍洞稱(chēng),說(shuō)王世貞藏有《金瓶梅》抄本全本,首要的證據(jù),可以從當(dāng)時(shí)人謝肇淛的《金瓶梅跋》中尋得。謝肇淛比王世貞小一歲,他生于1527年,大約死于1624年。福建長(zhǎng)樂(lè)人,萬(wàn)歷二十年(1592)進(jìn)士,做過(guò)廣西右布政使——這是專(zhuān)管一省財(cái)賦和民政的官吏。他在《金瓶梅跋》中稱(chēng):“《金瓶梅》一書(shū),不著作者名代。相傳永陵中有金吾戚里,憑性奢汰,淫從無(wú)度,而其門(mén)客病此,悉摭日逐行事,匯以成編。而托之西門(mén)慶也。書(shū)凡數(shù)百萬(wàn)言,為卷二十,始末不過(guò)數(shù)年事耳……此書(shū)尚無(wú)鏤板,鈔寫(xiě)流傳,參差散失。唯州家苦藏者最為完好。余于中郎得其十三,于丘諸誠(chéng)得其十五,稍為厘正,而厥所未備,以俟他日。有嗤余誨淫者,余不敢知。然溱洧之音,圣人不刪,則亦中郎帳中必不可無(wú)之物也!
在這篇“跋”中,謝肇淛介紹了《金瓶梅》一書(shū)的來(lái)歷:可能是金吾戚里的門(mén)客,將主子的這些風(fēng)流韻事“匯以成編”的——謝肇淛稱(chēng)這是“相傳”之事;上段引文中被記者省略的一段文字,是對(duì)《金瓶梅》內(nèi)容所作的介紹。后面說(shuō)的,才是《金瓶梅》的版本:州,即王世貞。謝肇淛稱(chēng)王世貞家所藏的“鈔本”最為完好,可見(jiàn)他是見(jiàn)過(guò)王世貞的藏本的。
謝肇淛說(shuō),他在“中郎”——袁宏道家,只抄得十分之三(十三);在丘諸城家抄得十分之五(十五),所缺少的部分,只得等待將來(lái)補(bǔ)刻了。同時(shí),這也表明謝肇淛確實(shí)見(jiàn)過(guò)全本,否則,如果不知道總量,他的所謂“十三”、“十五”,是無(wú)從談起的。
在這里,謝肇淛的話,還印證了袁宏道只從董其昌處抄得“前段”的事實(shí)。
謝肇淛向袁宏道借《金瓶梅》,不僅是看,而且在抄,這可從袁宏道與謝肇淛之間的書(shū)信往來(lái)中看出來(lái)。
袁宏道在《與謝在杭書(shū)》中說(shuō):“仁兄近況何似?《金瓶梅》料已成誦,何久不見(jiàn)還也?”在杭,是謝肇淛的字。借了那么長(zhǎng)時(shí)間不歸還,想必都已經(jīng)能背誦出來(lái)了吧?這是袁宏道想象的,他或許還不知道這位“謝仁兄”在傳抄呢?
這個(gè)“跋”告訴人們,謝肇淛所抄的《金瓶梅》,也只是個(gè)“半拉子工程”。
茍洞考證認(rèn)為,王世貞藏有《金瓶梅》全書(shū),還可從屠本畯所著的《山林經(jīng)濟(jì)藉》中得到證實(shí)。屠本畯是明朝鄞縣(今屬浙江寧波市)人,他在《山林經(jīng)濟(jì)藉》中記載:“……按《金瓶梅》流傳海內(nèi)甚少,書(shū)帙與《水滸傳》相垺。相傳嘉靖時(shí),有人為陸都督炳誣奏,朝廷藉其家。其人沉冤,托之《金瓶梅》。王大司寇鳳洲先生家藏全書(shū),今已失散!
屠本畯平生最喜愛(ài)讀書(shū),以祖上蔭功曾任太常典籍、辰州知府。他在《山林經(jīng)濟(jì)藉》中記載的這段話,向世人透露了三個(gè)信息:一是《金瓶梅》在世上流傳不多;二是《金瓶梅》創(chuàng)作“報(bào)仇說(shuō)”,是嘉靖年間,有人被都督陸炳告了黑狀(誣奏),致使朝廷抄了他的家。此人蒙冤懷恨,于是寫(xiě)了《金瓶梅》,指桑罵槐;三是王世貞家曾藏有全本,但屠本畯寫(xiě)此文時(shí),原書(shū)已“失散”。劉承禧有手抄全本劉承禧,字延白,湖北麻城人。原錦衣衛(wèi)指揮,嘉靖朝首輔徐階的曾孫女婿。明人沈德符在其所著的《萬(wàn)歷野獲編》中介紹說(shuō):“袁中郎《觴政》以《金瓶梅》配《水游傳》為外[逸]典,予恨未得見(jiàn)。丙午,遇中郎京邸,問(wèn):‘曾有全帙否?’曰:‘第睹數(shù)卷,甚奇快。今惟麻城劉延白承禧家有全本,蓋從其妻家徐文貞得者!
《觴政》,是袁宏道所寫(xiě)的一部書(shū)。該書(shū)中稱(chēng)《水滸傳》、《金瓶梅》為“外[逸]典”,這是何從說(shuō)起呢?
原來(lái),《觴政》中稱(chēng)《六經(jīng)》、《論語(yǔ)》、《孟子》等所言“飲式”,歸為“內(nèi)典”;《莊子》、《離騷》、李、杜、放翁等集為“外典”;樂(lè)府詞曲及《水游傳》、《金瓶梅》為“逸典”。
由此可見(jiàn),沈德符顯然是看過(guò)《觴政》一書(shū)的,并由此書(shū)得知有《金瓶梅》,只是一直未能讀到。他在寫(xiě)這段文字時(shí),袁宏道家藏的《金瓶梅》仍非全帙,這也印證了前文談到的袁宏道在1596年找董其昌索求“后段”的事實(shí)。董其昌到底有沒(méi)有應(yīng)袁宏道之請(qǐng),將“后段”借給他看,史無(wú)明載,但從袁宏道此時(shí)已知“麻城劉承禧家有全本”之說(shuō)可知,董其昌并沒(méi)有給袁宏道提供“后段”。袁宏道在這里稱(chēng),也只是看了數(shù)卷(第睹數(shù)卷)而已。
沈德符的這段話,還告訴人們,當(dāng)時(shí)劉承禧家有全本,且袁宏道見(jiàn)過(guò)。至于劉承禧的這部完整的《金瓶梅》來(lái)自何處,袁宏道稱(chēng),“蓋從其妻家徐文貞得者”。
“文貞”,是徐階的謚號(hào)。徐階(1503~1584),明朝松江華亭(今上海松江)人,嘉靖二年(1523)進(jìn)士,1563年官至首輔。1568年退休,1584年病死。他是繼嚴(yán)嵩之后的明朝首輔。而茍洞先生考證《金瓶梅》一書(shū)成于1587~1593年,也即成書(shū)時(shí),徐階已去世。后來(lái),徐階家如果有《金瓶梅》,也一定不是徐階弄到的,而是其后人弄到的。徐階家人——誰(shuí)能弄到《金瓶梅》全本?這就有待進(jìn)一步考證了。另外,袁宏道當(dāng)時(shí)說(shuō)這話時(shí),并沒(méi)有肯定劉承禧家的全本來(lái)自于徐階家,而是說(shuō)“蓋”!吧w”是大概的意思。
關(guān)于徐階家有無(wú)《金瓶梅》全本;如有,系從何處得來(lái),此處姑且不論,但從沈德符的話中,人們至少已知?jiǎng)⒊徐矣小督鹌棵贰肥殖臼鞘聦?shí)。茍洞先生在向記者介紹這一問(wèn)題時(shí),將徐階也列入擁有藏存《金瓶梅》手抄全本之列。這樣,在茍洞先生看來(lái),藏有《金瓶梅》手抄全本的,有董其昌、王世貞、劉承禧、徐階家人,共4人(家);其他如袁宏道、袁中道、謝肇淛、沈德符等人,多為讀過(guò)或抄過(guò)不全的抄本。而在藏有全本的4人(家)中,有3人(家)是江南地區(qū)的,只有劉承禧是湖北人。而這4人,均與當(dāng)時(shí)的徽州有著密切的關(guān)系。茍洞認(rèn)為,如果沒(méi)有這種關(guān)系,他們是抄不到《金瓶梅》的。
那么,這4人到底與徽州存在著什么樣的關(guān)系呢?
茍洞稱(chēng),作為一本“奇書(shū)”的作者,要達(dá)到在世時(shí)“隱姓埋名”,死后才流傳并聞名于世的目的,那他就必須選擇“可靠”的傳抄人,并且與傳抄人有約在先。在當(dāng)時(shí)看來(lái),小說(shuō)本來(lái)就沒(méi)有文學(xué)地位,更沒(méi)有社會(huì)地位,加上《金瓶梅》“寄意于時(shí)俗,蓋有謂也”,即通過(guò)含沙射影的方式來(lái)諷諭時(shí)事、時(shí)人,這是有極大風(fēng)險(xiǎn)的。為了自己的聲譽(yù),為了子孫的安全,作者隱姓匿名,并精心選擇傳抄對(duì)象,這當(dāng)然是可以理解的。
茍洞稱(chēng),這4位最早傳抄《金瓶梅》的人,應(yīng)該知道此書(shū)的作者是誰(shuí),當(dāng)然也清楚是從何處抄得的,但對(duì)于當(dāng)時(shí)人的追問(wèn),他們都不約而同地緘口不說(shuō)。從這4人留下的傳世文獻(xiàn)中看,他們不僅只字不提《金瓶梅》的作者是誰(shuí),而且連《金瓶梅》的傳抄來(lái)源也諱莫如深。這應(yīng)該可視為傳抄者與《金瓶梅》作者有著密切而又深厚的關(guān)系,而且信守不向世人透露其作者姓名的承諾。這便“人為制造”出《金瓶梅》一書(shū)作者的千古謎案。
茍洞稱(chēng),要破解這樁謎案,就必須梳理出這4位傳抄全書(shū)者在當(dāng)時(shí)的社會(huì)行蹤、社會(huì)活動(dòng)及人際關(guān)系;特別是當(dāng)時(shí)文學(xué)界已經(jīng)成名的文化人的人際關(guān)系和活動(dòng)情況。只有把擁藏手抄全本者的人際關(guān)系、行蹤匯集到一個(gè)“點(diǎn)”上,《金瓶梅》誕生的源頭及作者才可水落石出。
茍洞認(rèn)為,這4人中至少有3人與徽州的汪道昆關(guān)系密切。至于另一個(gè)人——徐階,與徽州有什么關(guān)系,目前尚有待進(jìn)一步考證。
徽州富豪家的“寫(xiě)客”透露出《金瓶梅》出處最早的、有時(shí)間可考的信息,是袁宏道寫(xiě)給董其昌的《與董思白書(shū)》。茍洞考證認(rèn)為,寫(xiě)這封信時(shí),是萬(wàn)歷二十四年(1596)。這時(shí),袁宏道在吳江縣任縣令。那么,當(dāng)時(shí)的董其昌在哪里呢?
茍洞稱(chēng),有鐵定的事實(shí)證明:萬(wàn)歷二十四年(1596),董其昌在徽州。
董其昌(1555~1636),字元宰,號(hào)思白、香先居士,華亭(今上海淞江)人。出身貧寒,但仕途上一生得意,青云直上。萬(wàn)歷十七年(1589),34歲的董其昌參加會(huì)試,取得進(jìn)士第二名的好成績(jī)。中進(jìn)士后,董其昌開(kāi)始了他一帆風(fēng)順的仕途。他先做過(guò)編修、講官,后官至南京禮部尚書(shū),掌管全國(guó)教育、禮儀等事。從董其昌一生為官的經(jīng)歷看,他對(duì)政治異常敏感,一有風(fēng)吹草動(dòng),他就決意辭官,但其一生中又幾次反復(fù)被起用,曾任湖廣副使,湖廣學(xué)政,池州教諭。作為一名官員,董其昌最值得驕傲的“資本”,應(yīng)該是他在書(shū)畫(huà)及其鑒賞方面的杰出成就。對(duì)于后人而言,人們知道董其昌的,更多的是因?yàn)樗臅?shū)畫(huà),而不是他的政績(jī)。也就是因?yàn)樗哂羞@一與眾不同的特點(diǎn),才決定了他與徽州的緣分。
董其昌出仕之前,大多時(shí)間寄食于徽州的一些富商大賈家,幫他們臨摹歷代的名帖名畫(huà),成為這些徽州富豪的“寫(xiě)客”。而這些富豪,都是家貲萬(wàn)貫的珍稀書(shū)畫(huà)收藏家,其中吳廷就是比較突出的一位。收藏“大鱷”家的上賓吳廷,字用卿,號(hào)江村,“余清齋”齋主。吳廷家是明朝徽州西溪南的富豪。他懂書(shū)畫(huà),精鑒古,知識(shí)淵博,也是江南有名的大文人。當(dāng)時(shí)書(shū)畫(huà)名人董其昌、陳繼儒等都是他家的座上客,其中董其昌與他關(guān)系十分密切,而且相處時(shí)間前后長(zhǎng)達(dá)三四十年。
憑著雄厚的財(cái)力,吳廷收藏了晉、隋、唐、宋諸家很多稀世的歷代名帖,并且想把這些名帖刻在石碑上,成為收藏界的“大鱷”。為了確保這些名帖的真實(shí)性,吳廷請(qǐng)來(lái)了當(dāng)時(shí)著名的書(shū)法兼書(shū)畫(huà)鑒賞家董其昌、陳繼儒等,首先對(duì)他收藏的書(shū)畫(huà)作品進(jìn)行遴選評(píng)鑒,然后匯刻。所匯之帖,即是有名的《余清齋帖》。董其昌還親自為該帖題跋。這套碑帖始刻于萬(wàn)歷二十四年(1596),成于萬(wàn)歷四十二年(1614),前后用了18年時(shí)間,至今還珍藏在徽州歙縣新安碑園。
吳廷之齋——“余清齋”及所居“上村草堂”,皆系董其昌手跡。這說(shuō)明董其昌在萬(wàn)歷二十四年(1596)之前,就已經(jīng)常在西溪南了。
董其昌萬(wàn)歷二十四年(1596)在徽州,還有董其昌所繪《問(wèn)政山歌圖》可證。問(wèn)政山,是徽州府東門(mén)外、歙縣縣衙后的一座名山。這幅畫(huà)的落款時(shí)間為“丙申年仲秋月”,“丙申年”即萬(wàn)歷二十四年,即1596年,這表明《問(wèn)政山歌圖》是董其昌為吳廷鑒評(píng)《余清齋帖》時(shí)所作。這幅畫(huà)現(xiàn)藏于上海市博物館。
從《余清齋帖》和《問(wèn)政山歌圖》所透露的時(shí)間信息看,在萬(wàn)歷二十四年(1596)前后,董其昌一直在徽州,袁宏道從吳江縣發(fā)出的信,是寄往徽州的。
董其昌不僅自作書(shū)畫(huà)、鑒賞書(shū)畫(huà),還收藏書(shū)畫(huà)。收藏書(shū)畫(huà)的人,往往互通有無(wú)。從董其昌與吳廷相互交換字畫(huà)的情形看,兩人的交往、情誼是十分深厚的。