前兩年流行的火星文還沒有淡出時尚潮流,新一輪的網(wǎng)絡流行語又在網(wǎng)民們的推動下出現(xiàn)了!這些連中文系學生也未必認識的生僻字現(xiàn)在已經(jīng)成為了時尚新寵。近日,記者在多家網(wǎng)站和論壇上發(fā)現(xiàn),這些怪字正被網(wǎng)友爭相使用,并被賦予了各種新含義和新形式,各種根據(jù)它們制作的QQ表情和漫畫也風靡一時。對此,大學中文系專家寬容地表示,這是年輕人表達自我的一種需要,屬于時代發(fā)展的產(chǎn)物,不能說是語言文字的進步或倒退。
功夫熊貓變成了“巭熊貓”
“巭熊貓”、近日,網(wǎng)上不少帖子里出現(xiàn)了這樣的流行字詞,而這些字基本不是網(wǎng)友生造出來的,絕大部分都是原本就有發(fā)音與意義的繁體字或異體字。雖然這些字異常生僻,但是網(wǎng)友交流起來卻并無隔閡,相反這些字往往還活躍了論壇的氣氛,不少網(wǎng)友還會很默契地用起“rz”這樣的回復。
一名對使用生僻字樂此不疲的網(wǎng)友告訴記者,為了縮短打字時間,更方便地與人交流,一些很有創(chuàng)新精神的“牛人”找出了這些怪異的生僻字,并棄其音、義,只取其形,讓它們快速便捷地表達出比較復雜的意思。由于這些類似文字游戲的字直觀易懂,它們在網(wǎng)絡上很快就紅了起來。
是否會沖擊傳統(tǒng)文字引爭議
對于這些生僻字,普通人的態(tài)度大多就像前兩年“火星文”剛剛流行時一樣:在網(wǎng)上,這些字的使用者當然是堅定的支持者;而在現(xiàn)實生活中,觸網(wǎng)較少的年長者則表現(xiàn)出了一定程度的擔心。
華東師大中文系小朱同學認為,網(wǎng)絡語言本身就具有新鮮前衛(wèi)的特點,尤其便于記憶和識別。這樣做是網(wǎng)絡時代年輕人思維活躍、創(chuàng)意新奇的體現(xiàn);同時,把古漢字根據(jù)造字特點賦予其新意,也達到了推陳出新、古為今用的效果。
相反,在一位中年編輯看來,年紀小的學生學會使用這些不標準的字體,會對他們語文知識的學習帶來困擾,影響他們對正式文體的使用。這些怪異的生僻字對傳統(tǒng)語言文字也會造成一定沖擊,從而混淆文字的使用標準。
【專家說法】
這是時代發(fā)展的產(chǎn)物
華東師范大學中文系副教授王意如表示,出現(xiàn)這種現(xiàn)象首先是因為年輕人在網(wǎng)絡上需要更快更好地表達自己,同時也是他們追求新鮮、時尚、另類,表達自我的一種需要。這是時代發(fā)展的產(chǎn)物,不能說是語言文字的進步或倒退。但是從文化傳承的角度來說,由于這些網(wǎng)絡流行語具有時效性,又有很多是已經(jīng)廢棄的字,不大符合語言規(guī)范,所以也很容易被時代淘汰,只有少數(shù)經(jīng)過時間檢驗的字才能在歷史長河中保存下來。也正因為如此,在標準出版物、正規(guī)媒體中,這些字最好還是盡量避免出現(xiàn)。
【相關鏈接】
現(xiàn)象一:同字疊加
槑:根據(jù)《康熙字典》的解釋,這個字是古文的“梅”字。但在網(wǎng)絡新新人類的眼里,這個“”字就是兩個“呆”字的疊加。呆上加呆,于是在網(wǎng)絡語言里便被用來形容人很傻很天真,傻到家了。
現(xiàn)象二:異字組合
:音同“哭略”或“庫倫”。在內蒙古方言中特指牧民為了保護草場不被他人的牲畜破壞而用鐵絲網(wǎng)圍住的一片草原,稱為“草”,多用作地名。而在網(wǎng)絡語言中,這個詞卻被用來表示“四面八方”。說起來也很好理解,因為這兩個字里本身就包含了“四面八方”四個字。
現(xiàn)象三:象形至上
冏:讀音jiǒng,古同“”,原指光明。在網(wǎng)絡文化中,它的內小“八”字被視為了眉眼,“口”被視為嘴。合起來常常用來表示郁悶、不敢置信等情緒。 (呂佳 李征)
圖片報道 | 更多>> |
|
[國際瞭望] 外媒:4萬億投資震撼力堪比奧運
[國是議院] "并肩作戰(zhàn)"的朱镕基和溫家寶(圖)
[國是議院] 一起來預測周正龍案二審結果
[情感傾訴] 3次出軌 女友用懷孕逼我原諒
[國際瞭望] 視頻:布什晤奧巴馬握手后涂消毒液
[娛樂旮旯] 宋祖德:謝賢女友懷了謝霆鋒的孩子
[臺海日月] 請預測陳水扁監(jiān)獄生活如何收場
[體育天空] 英稱后悔申辦奧運 欲轉讓閉幕式
[娛樂旮旯] 李宇春和芙蓉同時掉河里了?(多圖)
[管中窺史] 毛主席一天要花多少錢?
[網(wǎng)上談兵] 他砍過13個日本鬼子!敬個禮再走!
內地一線女星床戲盤點 | 韓國女星上位的潛規(guī)則 |
鞏俐"裸替"秀性感身材 | 敢當面罵毛澤東的女人 |
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋
少女交友不慎 色誘敲詐10萬元 |
因家人反對男子街頭劫持女友 |
學生軍訓猝死 學校判賠9萬 |