今年寒假,仍有部分外地大學(xué)生決定留校過(guò)春節(jié),武漢工業(yè)學(xué)院大三學(xué)生吳媛便是其中之一。她的留校理由很明確:為了考取“口譯證”,以應(yīng)對(duì)即將到來(lái)的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)。
吳媛平時(shí)在校成績(jī)優(yōu)秀,寒假前她便已在一家著名英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)報(bào)名參加了口譯班訓(xùn)練。而為了這次寒假培訓(xùn),她從上學(xué)期暑假便開(kāi)始做準(zhǔn)備,通過(guò)兼職小學(xué)生家教、商場(chǎng)促銷員攢夠了自己的培訓(xùn)費(fèi)。
雖然家住孝感,但吳媛的寒假卻實(shí)在抽不出時(shí)間回家和父母團(tuán)聚。她告訴記者,她參加的培訓(xùn)班學(xué)習(xí)時(shí)間共20天,加上提前備課、住宿等問(wèn)題,整個(gè)寒假只剩下不足5天的“空當(dāng)”,為避免往返麻煩,她索性和家人約好,這個(gè)春節(jié)不回家。“去年爆發(fā)的經(jīng)濟(jì)危機(jī)使我所學(xué)專業(yè)面臨嚴(yán)峻的就業(yè)形勢(shì),考‘口譯證’就是為了增強(qiáng)自己的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)!眳擎抡f(shuō),去年師兄、師姐們激烈的就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)令她感到“驚心動(dòng)魄”,使她意識(shí)到只有發(fā)揮自己的英語(yǔ)優(yōu)勢(shì),拿到更高水平的職業(yè)資格證,才能獲得比別人更多的就業(yè)機(jī)會(huì)。
據(jù)了解,口譯證書(shū)培訓(xùn)近年來(lái)頗受在校大學(xué)生和青年白領(lǐng)青睞,被譽(yù)為職場(chǎng)中的“黃金證書(shū)”,但考試難度比大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)更高,要求考生同時(shí)具備聽(tīng)、說(shuō)、讀、譯等四個(gè)方面的語(yǔ)言運(yùn)用能力,并通過(guò)筆試和口譯兩個(gè)環(huán)節(jié),進(jìn)行選拔。以中級(jí)口譯為例,每題30到40個(gè)單詞,錄音放完3秒鐘內(nèi)就要開(kāi)口翻譯,聽(tīng)和譯的總時(shí)間僅3分鐘!暗拇_挺難的,但我會(huì)盡全力,即使失敗了也不會(huì)抱怨。”已報(bào)考了上海市外語(yǔ)口譯崗位中級(jí)資格證書(shū)的吳媛自信地笑著說(shuō),“我大二就通過(guò)了大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)考試,我相信自己的能力。”(記者趙飛 通訊員春生)
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |