中新網(wǎng)北京11月15日電 (記者 陳杭 徐婧)11月14日，“情景交融 文明互鑒”中國大運河文化帶國際傳播對話在京舉辦，邀請政產(chǎn)學研專家學者、中外媒體代表等，共同探討大運河文化的精神內(nèi)涵和創(chuàng)新表達，助推大運河文化走向世界。

　　該活動是2023中國大運河文化帶京杭對話暨北京(國際)運河文化節(jié)(以下簡稱“2023京杭對話暨運河文化節(jié)”)重要主題活動之一，由北京市人民政府新聞辦公室、浙江省人民政府新聞辦公室、杭州市人民政府、中國新聞社、世界運河歷史文化城市合作組織(WCCO)共同主辦。

　　千年文脈展露新顏

　　2022年，京杭大運河實現(xiàn)百年來首次全線通水，千年文脈展露新顏。

　　北京市紀委市監(jiān)委駐市委宣傳部紀檢監(jiān)察組組長李固在致辭時表示，大運河作為古代中國聯(lián)通世界的文化紐帶，展現(xiàn)了中華文明的開放與包容。如何將中國的運河故事，轉(zhuǎn)化成為國外受眾“聽得懂、聽得進、聽得明白”的語言，展示可信可愛可敬中國形象，是一項需要長期研究探索、不斷創(chuàng)新發(fā)展的重要工作。同時，以運河為媒，用心、用情做好每一次國際傳播、每一場形象塑造，有助于構(gòu)建起與北京“四個中心”定位、與大國首都相匹配的良好國際形象。

　　“千百年來，大運河聯(lián)通南北，孕育了兩岸繁華富庶的城市，也塑造了獨具特色的運河文化IP。”浙江省政府新聞辦副主任駱莉莉就如何保護、傳承、利用好大運河進行了分享，表示要以內(nèi)容建設(shè)為重點，合力挖掘運河故事資源；要以價值觀為紐帶，創(chuàng)新運河故事敘事視角；要以新技術(shù)為橋梁，迭代運河文化傳播形態(tài)；要以城市為樞紐，構(gòu)建運河文化交流體系。

　　“推動大運河文化‘走出去’，也是在向世界講好中華文化故事。”中國新聞社副社長王旻在致辭時表示，探尋大運河文化國際傳播新路徑，要從情、景、交、融入手。即大運河文化傳播，要以情動人，豐富敘事內(nèi)容素材；要以景引人，深度挖掘文化景觀；要交流互鑒，用好新技術(shù)新手段；要“破壁”“過橋”，增強親和力和實效性。

　　“中國大運河既是世界文化遺產(chǎn)，也是中國‘南糧北運’的一個重要航線。”聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織駐華代表處臨時代辦張忠軍表示，運河的“運”字本意為運輸，在社會體系中，借助水的流轉(zhuǎn)，“運河”不僅成為漕糧運輸?shù)妮d體，也是文化交融和傳播的紐帶。他表示，未來，糧農(nóng)組織愿意繼續(xù)與各方攜手，推動交流中國大運河文化帶建設(shè)的成果經(jīng)驗，同時以水為綱，多措并舉，統(tǒng)籌利用水資源，保障農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和糧食安全，為人類和地球創(chuàng)造一個水資源可持續(xù)利用的世界。

　　情景交融講好運河故事

　　千年運河流淌不息，運河的文化名片也在不斷被擦亮。借力豐富的新媒體手段，運河文化的傳播突破了時間和空間的限制，催生出了多維度的內(nèi)容與形式，在推動中外文明交流互鑒中發(fā)揮作用。

　　在主題演講環(huán)節(jié)，與會嘉賓以“情、景、交”為主題，從講好傳情千年的運河故事、展現(xiàn)運河沿岸新圖景、助推運河文明交流互鑒三個角度，共同為傳承保護和創(chuàng)新展示大運河文化建言獻策。

　　“流淌不息的運河水就是璀璨中國文化的故事集?！敝袊嗣翊髮W數(shù)字人文研究院院長馮惠玲表示，為了讓運河文化在網(wǎng)絡(luò)空間動起來、活起來，中國人民大學數(shù)字人文研究院從數(shù)字記憶與數(shù)字傳播視角切入研究，收集文獻資料和實地勘探文化遺產(chǎn)。對所獲取的大量有關(guān)京城大運河的歷史文化資源和資料，實行“管起來，算起來，亮起來”三步走，進行規(guī)范專業(yè)的管理。同時，通過搭建“京城大運河”專題文化網(wǎng)站，在數(shù)字空間實現(xiàn)對京城大運河歷史文化的保護、傳播和留存。

　　“講好中國大運河故事，弘揚中國文化，是每一個運河城市的擔當?！北本┦兴畡站指本珠L、一級巡視員楊進懷表示，北京作為重要的運河文化城市，至今保留著非常豐富的運河文化遺產(chǎn)資源。北京地區(qū)的運河河道、水系格局仍然得以比較完整地保留。近年來，北京以民生為導向，積極推進大運河文化帶建設(shè)，實施生態(tài)補水，實現(xiàn)京冀航道互連互通，提升沿岸景觀風貌，形成了一批濱水休閑空間，推出了溫榆河、北運河等濱水騎行線路，構(gòu)建濱水慢行系統(tǒng)。在北京朝陽、順義、昌平交界地區(qū)，清河，老河灣，溫榆河三河交界處，建設(shè)30平方公里的溫榆河公園，成為北京城區(qū)最大的“生態(tài)綠肺”。

　　北京市文物局副局長凌明在主題演講時分享了一組數(shù)據(jù)：2020年以來，北京在大運河沿線七區(qū)共開展考古發(fā)掘項目669項，發(fā)掘面積32.1萬平方米，目前七區(qū)共有備案博物館169家。其中，北京大運河博物館(首都博物館東館)已正式定名并實現(xiàn)外立面亮相，預計2023年底面向公眾開放。他表示，近年來，北京持續(xù)推進大運河文化帶和國家文化公園建設(shè)，挖掘北京“地方”運河文化特色，在堅持考古先行，推進古跡修繕，加強環(huán)境整治，強調(diào)社會參與，提高文化供給質(zhì)量等多個方面，取得新突破與新進展。

　　北京市通州區(qū)委宣傳部部長侯健美用“古今同輝”“藍綠交織”“活力通州”“文化賦能”四個關(guān)鍵詞，分享副中心的四幅圖景：燃燈佛舍利塔傲然矗立、平原區(qū)首獲“國家森林城市”稱號、運河兩岸文旅生態(tài)資源充分釋放、副中心三大新地標即將亮相。她表示，“以大運河文化帶引領(lǐng)城市建設(shè)、賦能城市發(fā)展，城市副中心的美好藍圖正在一步步變?yōu)橐环鷦拥男聢D景?！?/p>

　　在杭州市拱墅區(qū)委宣傳部部長應巧華看來，拱墅區(qū)因河而名、因河而興，大運河文化已成為牽起拱墅人民幸福生活的精神紐帶。他表示，要用好運河這張金名片，拱墅區(qū)正在打造經(jīng)濟發(fā)展的遠景、文化惠民的美景、詩畫江南的風景，大運河數(shù)智未來城快速崛起、大運河亞運公園成為“人民的公園”，青山碧水與都市繁華相融，幸福當下與厚重歷史相交織。

　　世界各國在修復、保護、再開發(fā)運河方面有哪些共性和差異？在中國生活20年的浙江大學建筑工程學院特聘教授、博士生導師羅杰威，對世界運河、中國運河的發(fā)展有持續(xù)地追蹤和研究。他將意大利米蘭、法國圖盧茲、荷蘭阿姆斯特丹等世界運河城市進行了比較分析，并提出杭州運河保護和再開發(fā)的特色戰(zhàn)略。在他看來，杭州可以基于可持續(xù)的文旅模式，規(guī)劃與水體相連的生態(tài)公園。

　　北京郭守敬紀念館執(zhí)行館長張鵬表示，運河沿線博物館在講好運河文化，傳承運河精神方面要著眼展覽，以數(shù)字技術(shù)應用帶來更多獨特觀展體驗，“展覽是博物館最核心的文化產(chǎn)品。數(shù)字技術(shù)的應用，從展品角度來說，是讓文物和文化遺產(chǎn)展示更加多元、更加立體，尤其是在展示大運河活態(tài)文化遺產(chǎn)價值方面，它的效果是特別突出的?！?/p>

　　助力大運河文化“出圈”

　　融媒體時代，影像作為一種受眾廣泛的創(chuàng)意載體，在大運河故事的國際傳播中發(fā)揮著不可或缺的作用?；顒蝇F(xiàn)場播放了第二屆國際大運河影像大賽中展現(xiàn)運河上國際文化交流的作品，并為來自北京、浙江及沿線各區(qū)域獲獎者頒發(fā)榮譽。

　　文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。在圓桌對話上，中國傳媒大學傳播研究院教授張開作為對話環(huán)節(jié)主持人，與北京第二外國語學院北京對外文化傳播研究基地主任、首都對外文化傳播研究院院長曲茹，中國美術(shù)學院教授、美術(shù)館副館長、民藝博物館館長連冕，中國報紙副刊研究會副秘書長杜京，江蘇省高郵市鎮(zhèn)國寺住持心然法師，知名攝影師劉世昭，美國紐約商務傳媒集團董事長、旅美幽默小說家冰凌等嘉賓，以“融：加強國際傳播講好運河故事”為主題，立足國際視野和新媒體傳播語境，深入探討了如何創(chuàng)新國際傳播新表達等相關(guān)議題。

　　嘉賓從各自研究領(lǐng)域出發(fā)，分別從大運河IP打造篩選與整合，青少年大運河文化的情感培養(yǎng)，助推大運河文化走出國門的要點，以及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護、影像記錄、大運河文化古籍版本再造、加強海外傳播等方面，為講好大運河故事、提升大運河國際傳播效能提供了更多思路。

　　2023京杭對話暨運河文化節(jié)于11月13日至14日在京舉辦，活動以“傳承運河文化 賦能美好生活”為主題，突出文化性、合作性、國際性、引領(lǐng)性、群眾性，聚焦北京全國文化中心建設(shè)和大運河文化帶建設(shè)成果、運河發(fā)展變遷、百姓美好生活圖鑒、以運河為媒推動國際傳播，策劃推出11項主題活動，推動運河沿岸城市在文脈流動中共建、在經(jīng)濟流通中共贏、在生活方式流行下共享，進一步提升中國大運河文化帶影響力、傳播力。(完)