久久综合九色综合97欧美,在线欣赏黄色αⅴ网站,国产一级淫,五月天激情婷婷婷久久,免费无码的黄色av,日韩国产操逼av,欧美日韩精品一区二区在线视频

本頁位置:首頁新聞中心海外華文報摘
臺當局決定調整中文譯音政策 改采用"漢語拼音"

2008年09月17日 07:04 來源:中國新聞網 發(fā)表評論

  中新網9月17日電 據臺灣《聯合報》報道,臺灣當局“行政院”“跨部會會議”昨天通過臺當局主管部門的提案,調整中文譯音政策,改采漢語拼音。即日起,臺當局的各項補助活動,若有涉及中文英譯的部分,都將要求采用漢語拼音,否則不予補助。

  臺當局“政務委員”曾志朗昨天主持“行政院國際生活環(huán)境推動小組”第一次會議,臺當局“教育部在會中提案,主張基于與國際接軌及提升國際競爭力等角度,提議將中文譯音改采漢語拼音。

  臺當局“教育部“在會中指出,中文譯音政策采用通用拼音,執(zhí)行六年來,紊亂不一,“中央”單位及縣市政府采用通用拼音的占百分之六十八,不少單位認為推動通用拼音有困難。臺“教育部”認為,現今聯合國及全世界圖書館均采漢語拼音,改采漢語拼音,可與國際接軌,有利臺灣走入國際舞臺,營造優(yōu)質國際生活環(huán)境。

  不過,臺“教育部”擔心,中文譯音采通用拼音政策實施六年,已投入大量資源,一旦改采漢言拼音,龐大的社會變動成本將成反對主因,造成外界質疑,而模糊拼音國際化的良善立意。因此,臺“教育部”希望尋求“部會”及縣市長支持,研擬降低更改拼音成本的配套措施,并向外界說明改用漢言拼音的效益和好處。

  會中相關部會都支持采用漢語拼音,曾志朗裁示通過提案,并要求臺“教育部”盡速修正“中文譯音使用原則”由通用拼音改回使用漢語拼音,并速報“行政院”核簽。

  由于采用漢語拼音的政策已正式通過,今后臺當局所有官方網站若涉及中文譯音的部分都將開始改用漢語拼音,而臺當局對“地方”的補助,若有涉及中文譯音的部分,都將要求采用漢語拼音才予補助。

  為減少采改漢語拼音的阻力,臺“教育部”建議過渡時期采汰舊換新、僅修改部分譯音或大宗采購等方式,避免嚴重耗損公家經費。而且為尋求“地方”及“部會”的支持,改采漢語拼音項目所需的經費由臺當局統(tǒng)籌調度。

  臺“教育部”強調,為避免采用漢語拼音被操作成“臺灣主體性與國際性”或“統(tǒng)獨政策”的意識形態(tài)爭論,“政府”應加強倡導無關意識形態(tài),采用漢語拼音不應與統(tǒng)獨或認同對岸劃上等號。

  另據報道,臺“行政院”“跨部會會議”昨天政策決定,中文音譯舍通用拼音,改采漢語拼音。根據臺“教育部”的項目報告,綠色(民進黨)執(zhí)政的高雄市政府也建議改采漢語拼音,可見用漢語拼音無關意識形態(tài)。

  臺“教育部”昨天提出“中文譯音推動情形”分析報告,調查指出,遵守民進黨政府政策采用通用拼音的機關,有百分之十九的機關在推動時遇到困難,窒礙難行的項目主要在地政、觀光等。就連綠色執(zhí)政的高雄市政府都提出拼音系統(tǒng)須與國際接軌,建議改采漢語拼音。

編輯:張明】
請 您 評 論                                 查看評論                 進入社區(qū)
登錄/注冊    匿名評論

        
                    本評論觀點只代表網友個人觀點,不代表中國新聞網立場。
圖片報道 更多>>
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
甘肅白銀屈盛煤礦事故已造成20人遇難
盤點世界現役十大明星航母艦載機
盤點世界現役十大明星航母艦載機
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
13米高巨型花籃“綻放”天安門廣場
中國首艘航空母艦正式交接入列
中國首艘航空母艦正式交接入列
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
日本發(fā)生列車脫軌事故 致9人受傷
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
沙特民眾首都街頭駕車巡游慶祝建國日
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
世界模特嘉年華 60佳麗夜游杜甫草堂
青海北部出現降雪
青海北部出現降雪
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.href = 'http://www.chinanews.com/'; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
每日關注  
涓浗鏂伴椈緗?404欏甸潰
location.; } else { if (navigator.appName.indexOf("Explorer") > -1) { document.getElementById('totalSecond').innerText = second--; } else { document.getElementById('totalSecond').textContent = second--; } } }
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒淇℃伅銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td>

鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font>
鏈粡鎺堟潈紱佹杞澆銆佹憳緙栥佸鍒跺強寤虹珛闀滃儚錛岃繚鑰呭皢渚濇硶榪界┒娉曞緥璐d換銆?/font>