中新網(wǎng)5月7日電 跟拉登一樣，薩達(dá)姆政府是倒臺(tái)了，可卻陰魂不散。時(shí)不時(shí)傳出有人看到了薩達(dá)姆，薩達(dá)姆的各種錄像和講話(huà)也滿(mǎn)天亂飛。不管是真還是假，其所產(chǎn)生的心理沖擊力還是相當(dāng)大。
原本送給半島電視臺(tái)的錄音帶送到了澳大利亞記者的手中
回想得到薩達(dá)姆最新講話(huà)的錄音帶，《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》駐巴格達(dá)特派記者覺(jué)得自己真是撞大運(yùn)：
5月5日晚，一輛神秘的出租車(chē)緩緩?fù)Ｔ隈v伊拉克的外國(guó)記者云集之地――巴格達(dá)的巴勒斯坦飯店門(mén)外，出租車(chē)上有兩名伊拉克男子――一名司機(jī)，一個(gè)乘客。一臉緊張神情的乘客下車(chē)后直奔《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》的轎車(chē)而來(lái)，他顯然看到了《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》專(zhuān)車(chē)上醒目的新聞?dòng)密?chē)標(biāo)志，而坐在駕駛座上的出租車(chē)司機(jī)不但沒(méi)將車(chē)熄火，并且還警惕地觀(guān)察著四周的動(dòng)靜，那機(jī)警的樣子讓《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》的記者立馬懷疑他的真實(shí)身份。
下車(chē)的乘客問(wèn)《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》的伊拉克翻譯哈米德-邁迪：卡塔爾“半島電視臺(tái)”或者“阿拉伯電視臺(tái)”的辦公室在什么地方？邁迪指了指巴勒斯坦飯店說(shuō)，兩家電視臺(tái)都在那里頭哩。順著邁迪指的方向看去，那男子猶豫了一下，很快就退回出租汽車(chē)上，因?yàn)樗@然看到了在巴勒斯坦飯店門(mén)外警戒的美國(guó)大兵。
頗有新聞?lì)^腦的邁迪追了過(guò)去，問(wèn)那男人為什么事想找媒體？到底想說(shuō)什么？能不能告訴他呢？出租車(chē)司機(jī)飛快地把一盤(pán)錄音帶遞給邁迪，語(yǔ)速急促地說(shuō)：“這是今天早晨剛剛錄制的薩達(dá)姆講話(huà)的最新錄音帶�？茨阋彩且晾巳耍鳛橐粋�(gè)伊拉克人，你為了伊拉克也應(yīng)該將這番錄音帶公諸于眾�！闭f(shuō)完這些，兩名男子駕駛出租車(chē)一溜煙跑了。
薩達(dá)姆的獨(dú)白式演講有五層主要意思
這事非同小可，邁迪趕緊把這盤(pán)錄音帶交給他的雇主。將信將疑的《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》趕緊找來(lái)錄音機(jī)，且聽(tīng)聽(tīng)到底有什么。
這是一段獨(dú)白錄音。整個(gè)錄音時(shí)間長(zhǎng)達(dá)15分鐘。在這15分鐘里，一個(gè)疲憊的聲音因咳嗽中斷了一次，因喝一杯子水中斷了一次，因紙張翻頁(yè)中斷了兩次，除此之外便是滔滔不絕的“薩達(dá)姆”獨(dú)白。根據(jù)獨(dú)白的內(nèi)容，“薩達(dá)姆”的這次講話(huà)主要有以下幾層意思：
第一層意思是強(qiáng)調(diào)將美英侵略“踢出”伊拉克這一頭等任務(wù)。跟最近一段時(shí)間來(lái)不斷出現(xiàn)的“薩達(dá)姆講話(huà)”一樣，薩達(dá)姆要說(shuō)的頭等大事就是呼吁伊拉克民眾將侵略者趕出伊拉克。這次，薩達(dá)姆說(shuō)：“我不想詳談(伊拉克)為什么被占領(lǐng)和如何被占領(lǐng)，相反，我要說(shuō)的重點(diǎn)是我們?nèi)绾蚊鎸?duì)這些侵略者，如何將他們踢出伊拉克�！闭f(shuō)到這里，薩達(dá)姆還咳嗽了幾聲。
第二層意思是教導(dǎo)抵抗的方式。薩達(dá)姆說(shuō)：“現(xiàn)在看來(lái)，我們得重返我們(政權(quán))開(kāi)始之初那種秘密斗爭(zhēng)形式了。我是在偉大的伊拉克國(guó)內(nèi)告訴大家，告訴阿拉伯人和庫(kù)爾德人，告訴什葉派和遜尼派，告訴穆斯林和基督教，大家最主要的任務(wù)就是通過(guò)秘密斗爭(zhēng)的方式將敵人踢出伊拉克�！�
薩達(dá)姆甚至還詳細(xì)教導(dǎo)說(shuō)：“伊拉克人站在一起反抗侵略，可以在墻上書(shū)寫(xiě)標(biāo)語(yǔ)，可以積極地舉行示威游行，可以不向美英侵略者出售任何東西，可以不買(mǎi)他們的任何東西，可以向他們開(kāi)槍射擊，可以破壞他們的坦克和大炮、、、、、通過(guò)這些方式，你們可以盡可能地表達(dá)自己的立場(chǎng)。最重要的是：每個(gè)伊拉克人都應(yīng)該擔(dān)起自己的責(zé)任。如果他們錯(cuò)過(guò)了什么，第二天必須彌補(bǔ)回來(lái)。如果他們錯(cuò)過(guò)了一周的時(shí)間，在接下來(lái)的一周內(nèi)必須補(bǔ)回來(lái)，總之，不能讓美國(guó)人在伊拉克安定下來(lái)。我們每天都必須表達(dá)對(duì)占領(lǐng)的抵抗，真主的目光將在你們的身上，在所有反抗占領(lǐng)的伊拉克人的身上�！�
第三層意思是指責(zé)美英對(duì)伊拉克的軍事占領(lǐng)。錄音帶中的“薩達(dá)姆”好幾次提到了美英的軍事占領(lǐng)，指責(zé)美軍洗劫了伊拉克國(guó)家博物館。他甚至還提到了他生日那天，美軍向慶祝他生日的伊拉克民眾開(kāi)槍?zhuān)Y(jié)果當(dāng)場(chǎng)打死了15個(gè)伊拉克平民的事。
第四層意思是薩達(dá)姆透露他不斷與人民進(jìn)行的溝通。錄音帶中的“薩達(dá)姆”透露說(shuō)，除了大家所知道的錄像帶講話(huà)之外，他多次試圖與伊拉克人民進(jìn)行聯(lián)絡(luò)與溝通，但多數(shù)未能成功，用他的話(huà)說(shuō)：“我以前已經(jīng)發(fā)表過(guò)很多講話(huà)，其中一些是錄音講話(huà)，另一些是面向大眾媒體的，但我們大家都很清楚，許多大眾媒體都處于白宮人的控制之下，因此，我們一直在非常努力地通過(guò)很多種方式傳達(dá)信息，希望能些信息能送到伊拉克人民中去�！�
第五層意思是繼續(xù)向伊拉克人民鼓勁。薩達(dá)姆說(shuō)：“勝利就要到來(lái)，這是真主的愿望。美國(guó)政府可恥，詛咒他們直到審判的那天。”
13個(gè)聽(tīng)過(guò)錄音帶的伊拉克人中有11人認(rèn)定是薩達(dá)姆本人
如獲至寶的《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》并不急于將“薩達(dá)姆講話(huà)”公諸于眾，而是先進(jìn)行一番直假識(shí)別。當(dāng)然了，它不可能先向美英情報(bào)機(jī)構(gòu)請(qǐng)教，也沒(méi)有用最先進(jìn)的聲音識(shí)別儀來(lái)分析，而是用了一個(gè)最古老但應(yīng)該也最有效的辦法來(lái)檢驗(yàn)――抽選13名有代表性的伊拉克成年人來(lái)識(shí)別這一講話(huà)。這13人中既有薩達(dá)姆以前的老相識(shí)、巴格達(dá)大學(xué)的法律教授、復(fù)興黨老黨員，也有普普通通的老百姓。這13人被叫來(lái)的時(shí)候并不知道他們聽(tīng)的是誰(shuí)的講話(huà)，但其中11個(gè)人在聽(tīng)了錄音后斷然下結(jié)論說(shuō)：這就是薩達(dá)姆本人的講話(huà)！
巴格達(dá)大學(xué)法律教授塔里卜-阿爾-薩拉拉說(shuō)：“盡管我們都不是聲音識(shí)別專(zhuān)家，盡管我們也知道有許多跟薩達(dá)姆聲音相似的聲音，甚至還有薩達(dá)姆的替身，但這個(gè)演講聽(tīng)起來(lái)實(shí)在太象真的了。這也是他第一次承認(rèn)國(guó)家被占領(lǐng)的事實(shí)。從1980年到現(xiàn)在，我?guī)缀趼?tīng)過(guò)他的所有講話(huà)，所以我覺(jué)得這次講話(huà)跟他平時(shí)的講話(huà)真的沒(méi)有太大的區(qū)別――一樣的風(fēng)格，一樣的用詞，一樣的口號(hào)，這恰恰說(shuō)明他這個(gè)人到底有多厲害。我敢60%肯定是他！”；
薩達(dá)姆的老相識(shí)、上個(gè)世紀(jì)六十年代流亡埃及期間與薩達(dá)姆相識(shí)的復(fù)興黨老黨員阿布-賈巴爾-穆罕默德說(shuō)：“我敢80%肯定說(shuō)，他就是薩達(dá)姆本人。這聲音聽(tīng)起來(lái)跟40年前沒(méi)有什么兩樣！”；伊拉克陸軍上尉穆罕默德-阿卜杜拉-賈比爾就說(shuō)得更加肯定了，他認(rèn)為98%的可能是薩達(dá)姆本人，盡管薩達(dá)姆與他的堂兄“化學(xué)阿里”的聲音很象，但“阿里是一個(gè)沒(méi)受過(guò)教育的人，所以他根本摹仿不了薩達(dá)姆本人的講話(huà)。薩達(dá)姆講話(huà)最有名的是他的高調(diào)子和用辭優(yōu)美。你也可以說(shuō)有人可以拿著稿子在念，不過(guò)，讓阿里念也念不好，因?yàn)樗揪筒蛔R(shí)字�！�；巴格達(dá)法庭一位不愿意透露姓名的法官告訴記者說(shuō)，100%是薩達(dá)姆本人，以他身為聲音識(shí)別法官的身份，他識(shí)別薩達(dá)姆的聲音還是不成問(wèn)題的；來(lái)自薩達(dá)姆老家提克里特的蘇亞德女士告訴記者說(shuō)，她完全能聽(tīng)得出老家的聲音。這個(gè)聲音是薩達(dá)姆的不會(huì)有錯(cuò)。
更讓《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》震驚的是，該報(bào)的兩個(gè)小組分別坐在各自的花園里故意播放這盤(pán)錄音帶，結(jié)果左鄰右舍們紛紛跑出來(lái)問(wèn)，是哪個(gè)電臺(tái)在播放薩達(dá)姆的講話(huà)呀！
當(dāng)然了，也有不相信的，比如說(shuō)76歲的薩迪亞-穆罕默德就死活不相信這會(huì)是真的薩達(dá)姆講話(huà)：“把這次講話(huà)跟薩達(dá)姆過(guò)去的演講進(jìn)行對(duì)比，許多話(huà)就不象嘛！我想不會(huì)是他，肯定不是他的聲音，雖然聽(tīng)起來(lái)有一點(diǎn)點(diǎn)象。另外，我們也聽(tīng)不出來(lái)他是什么時(shí)候發(fā)表這一演講的�！辈贿^(guò)，薩迪亞的女兒瑪哈卻不同意父親的看法，她說(shuō)：“我相信就是薩達(dá)姆。在他演講中犯了不少的錯(cuò)，薩達(dá)姆過(guò)去發(fā)表演講時(shí)也常常喝水，而錄音帶上聽(tīng)到他一兩次喝水的聲音，那聲音習(xí)慣用辭跟他以前常用的一樣�！�
錄音帶是真是假所達(dá)到的效果一個(gè)樣
相信也好，懷疑也罷，《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》5月7日這一天把這盤(pán)錄音帶交給了美國(guó)人，讓他們對(duì)錄音帶的真假進(jìn)行識(shí)別。
根據(jù)以往美國(guó)人識(shí)別N次“拉登講話(huà)”的經(jīng)驗(yàn)，這個(gè)識(shí)別程序和過(guò)程將是這樣的：首先是由美國(guó)中央情報(bào)局和國(guó)家安全局的錄音帶技術(shù)專(zhuān)家、語(yǔ)言學(xué)家、翻譯家對(duì)錄音帶進(jìn)行分析，再跟以前的薩達(dá)姆講話(huà)進(jìn)行對(duì)比；其次是確定這盤(pán)錄音帶錄制的時(shí)間；第三是這個(gè)過(guò)程大約需要六天時(shí)間。
其實(shí)，不論這盤(pán)錄音帶是真還是假，它必然會(huì)成為美國(guó)和伊拉克民眾的一塊心病，就象“拉登講話(huà)”一樣，這種真真假假的東西最大的效果是心理沖擊力。另外，作為一個(gè)已經(jīng)在伊拉克存在數(shù)十年的政權(quán)，當(dāng)然有許多人不甘就此失去權(quán)力、地位與財(cái)富，所以他們會(huì)想盡一切辦法來(lái)攪亂新秩序的人心。(聞新芳)
