中新網(wǎng)10月27日電 臺(tái)灣當(dāng)局“去中國(guó)化”行動(dòng)不斷擴(kuò)展升級(jí)，據(jù)島內(nèi)傳媒報(bào)道，“中華民國(guó)證券商業(yè)同業(yè)公會(huì)”擬修改英文名稱(chēng)，去掉“Chinese”，改為“TaiwanSecuritiesAssociation”，這是臺(tái)灣證券業(yè)團(tuán)體近年來(lái)因政治因素影響，更改英文名稱(chēng)的首例。
據(jù)中通社報(bào)道，證券商公會(huì)是由前身的臺(tái)北市、高雄市、臺(tái)灣省證券商公會(huì)所整并，目前全名為“中華民國(guó)證券商業(yè)同業(yè)公會(huì)”。在2001年6月13日的第二屆第三次理事會(huì)，決議采用“ChineseTaiwanSecuritiesAssociation”(CTSA)英文名稱(chēng)，作為對(duì)外聯(lián)系及各種國(guó)際會(huì)議中使用。
據(jù)透露，證券商公會(huì)為推展國(guó)際業(yè)務(wù)交流，并與大陸的中國(guó)證券業(yè)協(xié)會(huì)有所區(qū)別，擬將原英文名稱(chēng)去掉“Chinese”，改為“TaiwanSecuritesAssociation”(TSA)；但對(duì)內(nèi)則仍保持“中華民國(guó)證券商業(yè)同業(yè)公會(huì)”的中文名稱(chēng)；并在上周提請(qǐng)理監(jiān)事會(huì)議核備。
島內(nèi)傳媒稱(chēng)，證券商公會(huì)擬更改英文名稱(chēng)，去掉“Chinese”，凸顯兩岸及島內(nèi)與日緊繃的政治敏感神經(jīng)，已開(kāi)始觸及到證券界。島內(nèi)證券單位仍有“中華民國(guó)”名稱(chēng)的還有“中華民國(guó)證券投資信托曁顧問(wèn)商業(yè)同業(yè)公會(huì)”、“財(cái)團(tuán)法人中華民國(guó)證券柜臺(tái)買(mǎi)賣(mài)中心”、“財(cái)團(tuán)法人中華民國(guó)證券曁期貨市場(chǎng)發(fā)展基金會(huì)”等。
