中新網(wǎng)6月17日電 根據(jù)梁羽生著作《萍蹤俠影》改編的同名電視劇前日落下帷幕。作為新派武俠小說(shuō)的開(kāi)山鼻祖，梁羽生建立了新派武俠小說(shuō)的起點(diǎn)，使之成為一種古今貫通、雅俗共賞的新文學(xué)類型。
北京青年報(bào)記者日前致電在澳洲定居的梁羽生先生，已經(jīng)年過(guò)八旬的老先生語(yǔ)氣謙和、親切，口齒利落，講話底氣十足，說(shuō)話鞭辟入里，語(yǔ)速極快，語(yǔ)調(diào)則時(shí)而平緩時(shí)而激昂，依然可見(jiàn)當(dāng)年寫(xiě)武俠小說(shuō)時(shí)豪氣干云的意味，
由于理解或者語(yǔ)言表達(dá)的不暢，老先生偶爾思路會(huì)不清晰，常常需要記者多次說(shuō)明，而他話說(shuō)多了也會(huì)感覺(jué)有些疲憊，記者于是簡(jiǎn)短地采訪了老先生。
-我鼓勵(lì)創(chuàng)新拒絕戲說(shuō)
記者：金庸先生的幾部作品改編都引起很大爭(zhēng)議，他會(huì)對(duì)作品有所評(píng)點(diǎn)，相比之下，您好像對(duì)您的作品改編寬容不少？
梁羽生：影視與文學(xué)是兩種不同的語(yǔ)言，我不會(huì)參與影視創(chuàng)作的原因，也是因?yàn)橛耙晞?chuàng)作不比文學(xué)，它的完成非作家一個(gè)人的意愿。影視創(chuàng)作是二度創(chuàng)作，創(chuàng)新很重要，關(guān)鍵看改編能否在原作的基礎(chǔ)上有沒(méi)有提出新的認(rèn)識(shí)和觀點(diǎn)。我不要求它必須與原著相同，但我反對(duì)戲說(shuō)的風(fēng)格。
-張丹楓是我理想的“俠”
記者：您曾說(shuō)過(guò)最喜歡的作品是《萍蹤俠影》。
梁羽生：是的，其實(shí)是最喜歡“張丹楓”。寫(xiě)這部作品時(shí)還很年輕，我剛和太太結(jié)婚，對(duì)戀愛(ài)感受自然更深一層，也有一些對(duì)很多事物思索的新鮮感。
我筆下的張丹楓很理想化，狂放感甚至有難以理解之處，但他是我最理想化的一位“俠”。我的俠跟別人筆下的俠不同，我認(rèn)為“俠”不是很多人理解的俠，他更是代表大多數(shù)人的利益，俠義行為最終還是追求和平。
-“武俠”一代已成過(guò)去
記者：作為新派武俠小說(shuō)的開(kāi)山鼻祖，您現(xiàn)在回頭看“金梁古溫”四大家的輝煌時(shí)代有沒(méi)有感慨之情？
梁羽生：任何文體都有興盛的時(shí)候，也有成為歷史的時(shí)候，經(jīng)典的作品沒(méi)有什么過(guò)與不過(guò)去的說(shuō)法，好的作品還是會(huì)被留下來(lái)的。武俠小說(shuō)的衰落，也是現(xiàn)代年輕人的文史底子太差了，我和金庸聊天時(shí)也談到這個(gè)問(wèn)題，文史的基礎(chǔ)是寫(xiě)武俠小說(shuō)的關(guān)鍵，如果沒(méi)有歷史背景為依托，就跟科幻小說(shuō)差不多了。
-我跟金庸以圍棋談心
記者：在武俠小說(shuō)的創(chuàng)作領(lǐng)域中，您與金庸先生曾并稱“瑜亮”，這么多年來(lái)您兩位一直是好朋友。
梁羽生：對(duì)，我們?cè)谝黄饡r(shí)就是下下棋，他的水平很高呢。
記者：現(xiàn)在您和金庸先生還有來(lái)往嗎？
梁羽生：兩年前我們還見(jiàn)過(guò)面，但最近很少了，連通電話也少。
記者：您和金庸先生不分伯仲，你們有沒(méi)有聊過(guò)彼此的作品？
梁羽生：也有過(guò)的，我的作品還是有遺憾之處的，我們各有各的特點(diǎn)，我是最先寫(xiě)武俠小說(shuō)，占了在先的便宜，我想金庸先生對(duì)武俠小說(shuō)的貢獻(xiàn)更大。(李彥)
