中新網(wǎng)2月9日電 在中國(guó)農(nóng)歷雞年新年前夕，法蘭西共和國(guó)總統(tǒng)雅克·希拉克通過(guò)法國(guó)駐華大使館致信《人民日?qǐng)?bào)》，向中國(guó)人民拜年。
賀信全文如下：
剛好一年前，為慶祝法中建交40周年和在法國(guó)正式啟動(dòng)中國(guó)文化年，巴黎舉行了歡慶新年的盛大活動(dòng)，迎接胡錦濤主席的到來(lái)。香榭麗舍大街上的春節(jié)游行、艾菲爾鐵塔的紅妝重抹、中國(guó)雜技的巡回演出以及眾多大型藝術(shù)展都在法國(guó)人民心中留下了雋永的回憶。
去年10月，我來(lái)到中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)，以加深我們兩國(guó)之間的政治與經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系，并為法中文化年的下篇法國(guó)文化年在中國(guó)揭幕。中國(guó)和中國(guó)人民的熱情接待使我對(duì)此次中國(guó)之行留下了極為美好的印象。
法國(guó)真誠(chéng)地將自己最優(yōu)秀的文化介紹給中國(guó)。我同胡錦濤主席共同主持開(kāi)幕的《法國(guó)印象派繪畫(huà)珍品展》、《法國(guó)時(shí)尚100年》以及《戴高樂(lè)將軍生平展》吸引了成千上萬(wàn)名觀眾和眾多媒體。到2005年夏天為止，中國(guó)各大城市將陸續(xù)舉行200多場(chǎng)活動(dòng)，使盡可能多的中國(guó)公眾了解真實(shí)的法國(guó)。
今天，通過(guò)成功互辦文化年，法中兩國(guó)和兩國(guó)人民學(xué)會(huì)更好地認(rèn)識(shí)對(duì)方、理解對(duì)方、欣賞對(duì)方。法中兩國(guó)之間非同尋常的雙邊關(guān)系，兩國(guó)人民業(yè)已存在的偉大友誼促使我們本著合作、信任和友好的精神，為了我們對(duì)世界的共同憧憬，為了世界的未來(lái)，一致應(yīng)對(duì)新世紀(jì)的挑戰(zhàn)。
中國(guó)農(nóng)歷新年是雞年，而高盧雄雞正是法蘭西民族的象征，這是令人欣喜的巧合。請(qǐng)?jiān)试S我在此祝愿法中兩國(guó)的新型伙伴關(guān)系在新的一年中更加深入，使兩國(guó)人民的友誼愈加牢固。
祝偉大的中國(guó)人民和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人健康、幸福，國(guó)家繁榮昌盛。法中友誼萬(wàn)歲！
向中國(guó)人民拜年！
雅克·希拉克
