中新網(wǎng)6月10日電 影星成龍?jiān)陉┘{影展的“四年內(nèi)不來(lái)臺(tái)灣”之說(shuō)，引起軒然大波，島內(nèi)新聞主管部門還為此發(fā)表聲明不邀他參加“臺(tái)灣之夜”。成龍認(rèn)為自己的原意屢被扭曲，決定以口述信發(fā)表聲明，還親自校稿、標(biāo)重點(diǎn)，9日由“成龍集團(tuán)”臺(tái)北分公司發(fā)出。
據(jù)臺(tái)灣媒體報(bào)道，這份聲明中，有成龍的委屈、不平，也有為事件的緩頰，還有買臺(tái)灣米賑濟(jì)南亞海嘯災(zāi)民的故事。
以下是成龍的聲明全文：
日前我在坎城(即戛納)說(shuō)了一些話，引起波瀾，但是我發(fā)現(xiàn)我的話，竟被斷章取義、甚至被扭曲了。最近陸續(xù)還是有記者來(lái)問(wèn)我這次所謂的“風(fēng)波”。我成龍是大丈夫，敢作敢當(dāng)，我說(shuō)過(guò)的話，我會(huì)負(fù)責(zé)。但我不能接受有人刻意歪曲，抓住我講的某句話就自己發(fā)揮、無(wú)限延伸，任意編織罪名加在我身上。臺(tái)灣，是我的情感寄托，我的太太林鳳嬌是臺(tái)灣人，我對(duì)臺(tái)灣有很深厚的感情。這次我提出這篇聲明，正是出自我對(duì)臺(tái)灣朋友的感情，今天我發(fā)表我內(nèi)心的感受之后，就不會(huì)再回答與這次風(fēng)波有關(guān)的任何問(wèn)題。
批評(píng)三一九像對(duì)友諍言
我對(duì)臺(tái)灣的批評(píng)言論，是出于我對(duì)臺(tái)灣的關(guān)心，我希望臺(tái)灣好，過(guò)去我參與了一些臺(tái)灣的公益活動(dòng)，為拒煙、捐血、捐髓、社會(huì)安全做代言人。愛之深，責(zé)之切，我講了些帶有情感取向的話，獲得許多的共鳴，但也有人不同意，說(shuō)我“傷害了所有臺(tái)灣人的感情”。這我不同意。我可能傷害了某些人的感覺(jué)，但我沒(méi)有“傷害所有臺(tái)灣人的感情”。請(qǐng)不要?jiǎng)虞m濫用“全臺(tái)灣的人民”來(lái)給我扣上“不愛臺(tái)灣”的大帽子，某些事某些人，并不等于全臺(tái)灣。我提出對(duì)“三一九”事件的看法，我一再?gòu)?qiáng)調(diào)，是對(duì)事不對(duì)人，更不是批評(píng)所有的臺(tái)灣人民。即使是朋友之間，也都可能會(huì)持各種不同的意見，對(duì)于現(xiàn)狀有相反的看法，經(jīng)過(guò)交談，因而了解朋友之間的想法，這就是交流溝通，是朋友，就會(huì)互相尊重彼此的意見。若是我的看法讓某些臺(tái)灣朋友感到不快，我在這兒向你們致以十二萬(wàn)分的歉意，正因我將臺(tái)灣當(dāng)做我的朋友，所以我才提出我的看法，我并不認(rèn)為這是不對(duì)的態(tài)度。侯孝賢導(dǎo)演以及許多電影界的朋友，也說(shuō)：“就一句話嘛，有那么嚴(yán)重？”我想，他們不一定完全同意我的話，但是如果我連自己有感而發(fā)的一句話都不能講，那才是非常嚴(yán)重的問(wèn)題。
批判沖著我已超乎尋常
我聽到有人批評(píng)我，說(shuō)我不是臺(tái)灣人，不能批評(píng)臺(tái)灣，那么美國(guó)人、日本人就可以講臺(tái)灣？香港也曾被臺(tái)灣人批評(píng)，臺(tái)灣人也常批評(píng)中國(guó)大陸，這些批評(píng)別人的人，有受到像我這樣被謾罵的待遇嗎？我知道臺(tái)灣一些名嘴、名筆，有的和我持一樣的看法，他們卻沒(méi)有受到像我這次遭受超乎尋常的力量抗議或抵制。這一連串的似是而非、不公平的報(bào)導(dǎo)、否定我的報(bào)導(dǎo)，似乎都沖著我來(lái)，讓我覺(jué)得不可思議！我不想糾纏在不同的政治表述里，請(qǐng)不要拿我來(lái)當(dāng)作政治的宣傳工具。我是個(gè)演員，我不是政客。我不是滿腦子政治，但我認(rèn)為我擁有表達(dá)自己感情的自由。
有人說(shuō)我不在乎臺(tái)灣市場(chǎng)，我要告訴臺(tái)灣的朋友，臺(tái)灣是我的娘家，我怎會(huì)不重視這塊土地呢？我怎會(huì)有了國(guó)際名利而忘了飲水思源呢？我是中國(guó)人，我拍中國(guó)電影，片子好看，有全世界的人看，但我不會(huì)忘記我的根本，拋棄愛護(hù)我的人。也有人攻擊我說(shuō)我的票房下滑，今天的我，已經(jīng)不在乎票房好或不好。在臺(tái)灣也好，或是在全世界任何地方也好，哪怕只剩下二、三個(gè)人愿意看我的電影，我還是會(huì)繼續(xù)拍下去。拍累了，我就退休。
的確，這幾年我在工作上做了很大的調(diào)整，自從我母親過(guò)世之后，電影對(duì)于我只是第二，我將公益活動(dòng)擺在第一位，世界上哪里需要我，我就去哪里，票房已經(jīng)不是我會(huì)在乎的事了。我也在香港號(hào)召演藝圈的同仁跟我一起做公益，我是做了再說(shuō)，盡我棉力，回饋社會(huì)，回饋這世界，就怕做得不夠，來(lái)不及做。票房的起落，也給我警惕，提醒我必須更加努力，拍出好片，這些批評(píng)，我都虛心接受。了解我的電影記者朋友們就會(huì)知道，我除了拍動(dòng)作電影之外，我也投資拍攝藝術(shù)電影，像是《胭脂扣》、《阮玲玉》、《長(zhǎng)恨歌》。江山代有人才出，我很樂(lè)意栽培新人，鼓勵(lì)新人出頭，超越我，讓更多的華人在好萊塢能夠有一定的代表性，這是我們?nèi)A人致力以赴的目標(biāo)，更希望，讓華語(yǔ)片以華語(yǔ)發(fā)音，可能是國(guó)語(yǔ)，可能是臺(tái)語(yǔ)、粵語(yǔ)或客家話，而不是只有英文配音，而是要讓全世界都看到我們?nèi)A人在電影上的成就。
我注意到部份媒體及少數(shù)評(píng)論者扭曲我的說(shuō)法，然后以他們自己預(yù)設(shè)的立場(chǎng)加以發(fā)揮，對(duì)我過(guò)去所做的貢獻(xiàn)不但忽略不提，甚至做出很輕蔑的評(píng)論，我感覺(jué)到這些人的不友善，但是不愿意去猜測(cè)他們持續(xù)攻擊我的原因。我尊重所有對(duì)我的批評(píng)，但是這并不等于我可以接受無(wú)中生有、顛倒是非、陷我于不義的評(píng)論。
來(lái)臺(tái)恐生波能免就避免
說(shuō)這幾年不來(lái)臺(tái)灣，我是為免發(fā)生類似連戰(zhàn)先生在機(jī)場(chǎng)被抗議的紛亂場(chǎng)面，我不希望引起任何的不愉快，能避免我就盡量避免，這是我的本意，想不到被某些人曲解，又造成軒然大波。我感到很意外，因?yàn)榕_(tái)灣今天所享有的民主，是臺(tái)灣所有人努力爭(zhēng)取來(lái)的，想不到，我的一番話，讓我遭到抵制，只因?yàn)槲覍?duì)臺(tái)灣有些恨鐵不成鋼的批評(píng)就抵制我，那么，這是民主嗎？民主國(guó)家難道不是倡導(dǎo)容忍異見，保障言論自由的嗎？不管你同不同意，我同意，真正的言論自由就是：“我反對(duì)你的話，但我維護(hù)你發(fā)表自己主張的自由�！�
我在香港拍過(guò)很多關(guān)于警察的電影，劇情也曾經(jīng)有壞警察，香港政府并未因此反對(duì)我，反而在拍片過(guò)程全力支持我。電影需要多元化的內(nèi)容，藝術(shù)更需要更多的包容。
我對(duì)于那些批評(píng)我的人、謾罵我的人，我不但不會(huì)抵制他們，我反而會(huì)誓死捍衛(wèi)他們批評(píng)我、詛咒我、毒罵我的人的言論自由，這就是成熟的民主社會(huì)應(yīng)該有的風(fēng)范，而我在此只為維護(hù)我一點(diǎn)點(diǎn)的言論自由抗辯。況且如果當(dāng)我來(lái)到臺(tái)灣而真的引起有人向我拉布條抗議叫罵的狀況，這些原本不應(yīng)該發(fā)生的事情要是傳播到國(guó)際間，極可能會(huì)影響到臺(tái)灣在國(guó)際間的形象。這樣的后果，我相信有理性的臺(tái)灣同胞都不愿意見到！
愛心無(wú)國(guó)界買臺(tái)米賑災(zāi)
去年的南亞大海嘯，除了捐款，我還買了五萬(wàn)盒熟飯捐到南亞，我買的、捐的就是臺(tái)灣米，因?yàn)槟鞘呛妹祝桥_(tái)灣高雄生產(chǎn)的米，是臺(tái)灣中部生產(chǎn)的米。我一聽說(shuō)這米飯可以打開即食，立刻想到這應(yīng)該是很適合南亞沒(méi)水沒(méi)電的災(zāi)民，我希望南亞災(zāi)民能吃到一口好飯，也感懷臺(tái)灣人民的愛心。我受聯(lián)合國(guó)之邀，擔(dān)任親善大使，看到柬埔寨被地雷炸斷腿的兒童，很痛心，我常掛在嘴邊的“世界和平”不是口號(hào)，而是我真正在付諸行動(dòng)的事。愛心不分國(guó)界，而我們還在分你是臺(tái)灣人，我不是臺(tái)灣人，或更甚者，要報(bào)復(fù)誰(shuí)、抵制誰(shuí)，這一點(diǎn)，讓我非常感慨。臺(tái)灣的農(nóng)民面臨WTO的沖擊，臺(tái)灣電影也有類似的困境。我很看好臺(tái)灣的電影人才，我很欣賞楊德昌、侯孝賢、李安這幾位臺(tái)灣導(dǎo)演，也很希望有進(jìn)一步的合作，大家團(tuán)結(jié)，共同拍出好電影，為所有華人爭(zhēng)光。何必興風(fēng)作浪，讓親者痛、仇者快呢？
祝臺(tái)灣的朋友們生活美好平安如意
成龍敬上二○○五年六月九日(全文完)
