????(éù?÷￡o?ˉó?????1ú?????ü?ˉ?·???????-êé??êúè¨)
?????°??1úμ?μúò?′ú?????°òμ?????ò￡???ó??é?ü′ó?a??à′×??ù2?μ?êμ?é??????×?3?à′?￡?±
????è?3?1a???°ó?á???éí·?￡o±±?????è?°????òμ?÷?ˉ?±?á?÷è?￡????è?°é????ó???áòé??êé3¤?￡
?????úòμ?ˉ?á?÷è?μ?????é?￡?è?3?1aò??-×?á?ò??ê°?￡????a???ó???áòé??êé3¤μ??°??￡?è?3?1a2?μ￡è?á?á????à???￡?°??ê??aòμ?÷1¤×÷￡?oó???òê??a?ó??·????￡
??????óú±±??ê???o??ùó?μ??ó???ˉ?±?áà′?μ￡??°?ó???áòé??êé3¤?±ò?′êê????°éúμ?′ê?￡?ú?????aè???12oí1ú3?ê??ó???ˉ?±?á×é?ˉ·¨?·(ò????ò3????ó?ˉ?á×é?ˉ·¨?·)?°±±??ê??à1?·¨1???￡??°??êé3¤?±è???×?ò2′ó?′3???1??￡
?????°?ò???¨á￠?ó???áòé??êé3¤???è￡?ê???è??ó??′ú±í′ó?áoí?ó???ˉ?±?á?aá????ú11?àá￠????￡??±è?3?1a????????1ú?????ü?ˉ?·￡??°?ó?ˉ?áê??ó??′ó?áμ??′???ú11￡??ó???áòé2?ê???2?oíè¨á|?ú11￡?1?è￥?a??1??μ±???·′á??￡?±
?????°???ú???è?°é????ó?ˉ?áó?á??ó???áòé??êé3¤???è￡?ò?oó￡??ó???áòéóé??êé3¤à′?ù?ˉoí?÷3??￡?±è?3?1a?aêíμà?￡
???????2?ú±?ò?íü±??μμ??ó?ˉ?á
?????°??è??-1?á?50?à?êμ?·￠?1￡?μ????ú?ó?ˉ?á′|?ú±?±??μ?ˉμ?×′ì??±￡?±±??ê?o￡μíoí?3é???·￠?1????àíê?3¤?￠????é???ר?ò2ìè?ìí?a?ù??è??ó?ˉ?á???°μ?′|?3?￡1954?ê°?2?μ???3?ê??ó???ˉ?±?á×é?ˉì?à??·￡?2￠?′1??¨?ó?ˉ?áí¨1????÷???ù2úéú?￡1989?ê3?ì¨μ????ó?ˉ?á×é?ˉ·¨?·è?′úá??-à′μ??°ì?à??±￡???ó??á???￡?a????μ??°×é?ˉ·¨?±?3óèá??ó?ˉ?á???÷×???μ?ê???￡?ò21??¨á??ó?ˉ?áóé±??ó×?μ?è?ì?ó????ùè¨μ??ó???ò?ó??′ú±í???ù2úéú?￡μ?ê?￡???ìì3?ê???μ?′ó?àê??ó?ˉ?á￡?è?°úí?2?á?′?í3μ??¨o?????????é?2ê?￡
????2ìè?ìí???-?úé?μ??÷à??????ó?ˉ?á1¤×÷1?ò??ê￡????μ?aò??ê????μ???′￥oüé?￡?????ò?μ??íê?￡??°?ó?ˉ?áμ?1¤×÷ì??àá??±?￡???ó?ˉ?á×é?ˉ·¨?·??1??¨μ??°?-?úè????????ò???üμ??é3??ú11×?o?oí?ó??à?ò?ó?1?μ???μè??1¤×÷?±￡?ê1μ?????ó?àíóé?????à±???óé×??o3?μ￡μ?ê???×aò????ó???ˉ?±?á?￡′óè???μ÷?a?￠??°2±￡?à?￠1?12?àéú￡?μ?????éúó??￠é??á?￡à?oí?àéù?ê?ìó?±￡?¤￡??ó?ˉ?áμ??°??·??§??o???????μ??￡?ú?????°ò?°ù?§?á??°ù?§?±μ?·??????óê±￡??ó?ˉ?á?a???°???á??è??±μ?3?ê??ù2?×???×é?ˉ￡?í?è?±?3éá?????μ??°íò?ü1¤×÷??×é?±?￡
????μ?ê??ú??êμ??￡?è???×￠òaμ?μ??é??è′??o??à·′?￡?°′ó?ò????μ?￡??ó?ˉ?á?éó??é??￡??áéù?ü??è???è?3￡μ?éú????ó?ì?′óμ?ó°?ì?￡?±ò???2???í???????μ?òμ?ˉ?á?ˉ?±?à??μà￡??°???′?′?ó?ˉ?á???ú×?ê2?′°é￡?3?á?·￠·￠????éúó???′?μ￥￡??úoú°?é??′????ê?￡?ìá???ó????o???￡???o?1·￡??ò????ó??′μ??????a?ó??×?1?ê2?′êμê??￡?±
?????ó?ˉ?áoíòμ?ˉ?á???ù
????è???￡?ó???è?è′??·¨o????ó?ˉ?áμ?′??ú?￡è?3?1a±?ê???????ò??￡
????±?òμóú±±??′ó?§μ?è?3?1a???-μ￡è?1??μà?μ?í??ˉ?÷è?￡?ò2?á1?MBA?￡′ó2002?ê3??¨±±?????è?°μ?òμ?÷??è¨??×éμ?2005?ê???è?°òμ?÷?ˉ?±?áμ???ê?3éá￠￡?è?3?1aò??±ê????è?°òμ?÷????è¨μ?1??é?￡??μ?1?ò?èè?é?￠×é?ˉí·???￠àí??1|μ×ò??°êμ?é??é?￡??a??ó?μ?á????è?°′ó?àê?òμ?÷μ???è?ó??§3?￡?±????ù?a???è?°òμ?÷?ˉ?±?á?÷è??￡è???￡??úòμ?ˉ?á3éá￠?°?°oóoóμ?1¤×÷??￡?è?3?1aè′·￠??￡???ê±?°2?×÷?a?±μ??ó?ˉ?á￡????°2?×÷?a?±μ?1¤×÷·?ê?￡???o?3é?aá?òμ?ˉ?á1¤×÷??×?′óμ???°-??ò??￡
?????°ê×?è±í???úòμ?ˉ?á3éá￠μ?ê??éé??±￡?è?3?1a?????????￡?ù???¨éè2????¨μ???òμ?÷′ó?á1?3ì?·￡?òa3éá￠òμ?÷?ˉ?±?á￡?ê×?èòa3éá￠òμ?÷′ó?á3?±?×é?￡????3?±?×éμ?3éá￠￡??òòa?ú?°??òμ?ù?úμ?μ????￠??è???????·?μ?2ú?????÷1ü2???oí??μà°ìê?′|(???òè???????)μ???μ????±￡??a???°??μ??±￡??ú??êμ???ò??±?3éóé??μà°ìê?′|????á??ó???ˉ?±?á?￡?°è?1??ó?ˉ?á2??￡í·￡?òμ?÷′ó?á3?±?×é?í3éá￠2???à′￡?òμ?ˉ?á?í?ü??′ó?μ???￡?ò??????μ±ê±3éá￠òμ?ˉ?á?íê??a?ù￡?μ?′|?òè?￡?μ?′|??±ú?￡?±è?3?1aó????¤?ˉμ??μ?￡
?????°?a??ê???ò??￡?′ê1òμ?÷′ó?á3?±?×é3éá￠??à′á?￡??ó?ˉ?á2???????￡?òμ?ˉ?á?1ê??¨á￠2?á??￡òò?a±±??ê?ó???oü???°???ù?ˉμ?1??¨￡?òμ?÷?ˉ?±?á3éá￠oóμ?±?°?￡??èòa?ó?ˉ?á?????￡?±?a?a????òμ1üàíì?à??·μúê?áùì?1??¨￡??°òμ?÷?ˉ?±?áó|μ±×????ù2úéú??è???30è??ú￡??ò??òμ?ù?úμ?μ????￠??è???????·?μ?2ú?????÷1ü2???±?°??±?￡
????òμ?ˉ?á3éá￠ê±μ?±?°???ê????à±?°???μ?ò???￡???o?òμ?ˉ?á?ùó???′óê?ò????èòaμ??à1?2???±?°?￡??a????°üà¨òμ?ˉ?á???ì???ù?￠3·????òμ1???μèμè?￡???a??±?°?1¤×÷￡???òé???èòaμ?μ??ó?ˉ?áμ??°?§3??±￡????ó?ˉ?á????????μ?ó???￡??ò3é?aá??§3?μ?1??ü?￡
?????°???ò?ù?a￡????°90%ò?é?μ??ó?ˉ?áoíòμ?ˉ?áμ?1??μ??ê?2?èú?￠μ??￡???????àμ±ò?2?·?2￠??ó?±í??3?à′?￡?±oí?3é???·￠?1????μ??????úàí·???àú????????1ú?????ü?ˉ?·￡??°òò?aòμ?ˉ?á?1ó?oü?àêü??óú?ó?ˉ?áμ?μ?·?￡?òò′?￡?2?μ?íò2?μ?ò?￡?????ê?2??á±?·￠3?à′μ??￡?±
???????ó?ˉ?á?????°é?í??±
????è?3?1a??è??ó?ˉ?á1¤×÷￡?íêè?3?óúò?????è?μ??ú?á?￡2003?ê￡?óéóú±??ó?ˉ?áè??a?°oüó??üá|?±￡?è?3?1a±?í?????è?á?μ±ê±?1′|óú?°?ó?ˉ?ááìμ??????±μ??ó??′ú±í′ó?á?￡è???￡???è??ó??′ú±í′ó?áμ?è?3?1aè′·￠??￡??ó?ˉ?áμ?1¤×÷??′??ú×????à2?o?àíμ??é??￡?????×?2?o?àíμ?μ?·?￡??íê??ó??′ú±í′ó?á??·¨??ê1???ó?ˉ?áμ??à??è¨?￡
????2006?ê2??￡????è?°?ó?ˉ?á?aê??????￡?°?è?a???ú?á￡??ò??ìá3?á?ò???íêé??ó???áòé???èμ?ìá°??±￡?è?3?1a?μ￡??°?a??ìá°?ò?ê?òa?ó?ó??′ú±íí¨1?????μ????÷???ù2úéú￡???ê?òa?¨á￠?ó???áòé??êé3¤???è￡?óé??êé3¤?ù?ˉ?ó???áòé?￡?±μ?ê??a???°íêé??±μ?1?3ìè′òì3￡?è?á?￡?°?°?°oóoóá?è?????￡?·′??ê???ò????óμ??¤áò?·?ù?±￡?è?3?1a?????????￡
????ó?è?3?1aò??ù?3ó?í??ù?à·¨μ?￡??1ó?±±???àà??°????òμ?ˉ?á?ˉ?±?óòú?a?￡μ?????ó?è?3?1a???ùμ??????￡?ú?óêü????2é·?ê±￡??óòú?a±íê?￡?ó?è?3?1a????μ??°3é1|?±?à±è￡??àà??°????òμ?ˉ?á???ó?ˉ?áμ??°é?í??±??è′′òμ?ò?°üí?μ??￡
?????°á??ó????×é3¤ò2??ó???é?￡??±?óòú?a????μ?????????￡???oíòμ?ˉ?á?÷è?à×????2??óá????êμ??ó?ˉ?á????￡??o???ó????×é3¤￡??°è?1?3ì?ò??ê?1???μ?×?￡?ó|??ê???ó??êìaμ??±?￡
????????21êà?í?-??±¨μà?·±¨μà￡????êé?o￡ê?ò??-?ê?èí??a′ó1??￡μ??ó?ˉ?á?±??￡??±???ê′?μ?é?o￡????μ?40%?￡μ?±±??ê????°′ó?àê?μ??ó?ˉ?á???ùè???ó?′?í3×?·¨￡?2éó????ó???ù?a?aò2?íê??èóéè?ì???ó????ùè¨μ??ó????3??ó??′ú±í￡??ùóé?ó??′ú±í??3??ó?ˉ?á3é?±?￡?°?ò???????￥?à￡??ùò??ò????1μ?3?°?￥??3?ò????ó????×é3¤￡??ó????×é3¤?ù3?????3??ó??′ú±í￡?×?oóóé?ó??′ú±í??3??ó???ˉ?±?á?￡?aêμ?êé?ê?è?2????ù?￡?±?óòú?a?μ￡??°?òoíà×??μ?μ??±??oü??￡?μ?ê??????′μ??a???é??oó￡??óè?°??ó????×é3¤???ù×÷·?á?￡?ì?1??aò?2?￡??±?óμ?á??ó??′ú±í???ù?￡?±
?????óòú?a?ù?μμ??°?????±￡???μ?ê??°?ó?????ù?ˉ?±?á?±￡????ˉ?±?áóéé?ò??ì?ó??′ú±íí???￡???é?ò??ì?ó??′ú±í￡?ê?óé?a·￠éìoí??òμ???¨μ??￡
??????1üè?′?￡?????ò2?′μ?￡?ò??-ó???à′???àμ?é???￡??aê?????éóêó?ó?ˉ?áμ???é?￡???±?3?í??a?°é?í??±￡?ò2?íê??a???êìaμ?ò????°′??÷?±×?·¨?￡
????è??ó?ˉ?á????3é?a?°?ó???±μ?×é?ˉ
?????°???úμ??êìaê?￡??ó???ˉ?±?á??ó?????3é?a???ó???ˉμ?×é?ˉ?￡?±oí?3é???·￠?1????àíê?3¤2ìè?ìí?μμà?￡??óúòμ?÷ó??ó???￠òμ?ˉ?áó??ó?ˉ?áμ?1??μ￡???ó?áííaò????′·¨?￡
????2ìè?ìíè??a￡?ê×?èòa????3???è¨oíè?è¨μ?????￡??°??è¨ê??ùóú??μ?￡?±èè??òó?300???×μ?·?×ó￡???ó?100???×μ?·?×ó￡????úí??±μ?ê±oò￡??ò?íó???è?±?μ??±ê??￡?ùò?′ó?a??òaò?é??μ￡???è¨ê?2?????μè?ˉμ??￡??è?è¨ê??ùóúè?μ?￡?ê??ùóú??è?è???μè?ˉμ?￡?ò???è??íó?ò??±￡??-ò22??ü′óóú?-?￡?±
?????°ó|??°??aá?·???·??a?±￡?2ìè?ìí?μ￡??°òμ?÷??ê1μ?ê???è¨￡??ó????ê1μ?ê?è?è¨?￡òμ?÷?éò?ê??ó??￡?μ??ó??2?ò??¨ê?òμ?÷?￡????μ?éí·??éò?o?ò?￡?μ?ê?è¨à?2??üo?ò??￡?±
????2ìè?ìíè??a????òμ1üàíì?à??·?°??è¨?±á??a?a?°????òμ1üàíì?à??·μú??ì?1??¨μ???òμ1üàí￡?êμ?êé?ò??-o-??á?é???1üàí?￡ò2?íê??μ￡??ü°üà¨á???è?μ?1üàí?￡2ìè?ìí?ù???°??è?μ?1üàí?±?ú??ì?à??·????ó|μ???×?ê??°???¤?à1???óò?úμ??·?3?àéúμ??è?ò?±?￡?°?a′ó·¨?é1??¨é??í3?á??êìa?￡?±???μ?￡
????áííaò????êìa3??ú????éíé??￡?°???úμ??ó?ˉ?á￡?′ó2?·?3éá?????μ?°ìê??ú11?￡?±???-ó?1?ò??ê?ó?ˉ?á1¤×÷?-?éμ?2ìè?ìíè?′??μμà￡??°?ó?ˉ?á3?μ￡á?′óá?μ??????°?ü￡????????éμ??°?üè???μ??ó?ˉ?á??±?è￥á??￡è?à??êè??êìa￡?μí±￡?êìa￡?è????üá?￡??a??±?à′è?ê?????μ??°?ü?￡?±
?????ú′ó2?·?é?????￡?òμ?÷??μ?μ?è?ê?±èà?êμ?êé?ê?éùê??￡2ìè?ìí?ùà??μ￡o?°ò??§è??òí¨3￡ó?2μ?5è?￡???????ò?°???ó?ò???è?ê?òμ?÷?￡í?ê±￡?ò???????à?￡?íùíù?1ó?′óá?μ?íaà′×a×????￡·2ê??ó×??ú????à?μ?è?￡???ê??ó??￡?μ?ê??a???ó????￡??é?ü??ó?ê?·???ò?μ?è?ê?òμ?÷?￡è??aê?·???ò?μ?è?￡?à′3?μ￡é????÷·???1üàí￡?à′3?μ￡???í?à1?óúè?μ?ê???μ?1üàí￡???è?ê?2?o?àí?￡?±
?????°?ó??μ?ê????????ó??￡??????ó???ˉ?±?á?￡ó???è¨?à1?μ?ê??é￡??òóéòμ?÷oíòμ?ˉ?á?o???￡?±2ìè?ìí?μ￡??°??ó??a?ù￡?é???1üàí2??ü????×?μ?ó????é?-?￠ó?·¨?éòà?￡?±
????′ò?úê±′ú?°??μ???o?μ?
????2?1üê?òμ?ˉ?á?1ê??ó?ˉ?á￡?è????′μ?μ?ê?￡???à′???àμ????????ˉ?ò￡????úí¨1??ù2????÷×???￡??-àúoí?§?°ò?3?à′×???êμéú??μ??°òμ?????à?μ?￡ò2?í??è???1úè???′ó?§????1üàí?μ?÷è???êùáú?ù??￡??°??1úμ?μúò?′ú?????°òμ?????ò￡???ó??é?ü′ó?a??à′×??ù2?μ?êμ?é??????×?3?à′?￡?±
?????°?ò?úêμ?ù???á?§μ?oü?àoí?ó???°òμ?÷′ò??μàμ??-?é￡??§?áò???èoì?è?o?′?3éò???12ê??￡′ó?a·????2￡?ê??á?à????oü?à???????ê?￡òò?a?????íê??a???úè?μ??êìa?￡?±è?3?1a?μ×??oμ?3?????ê??￡í?°??????úμ?ê??é°ìo?￡?????ó???1?òaíù′ó??μ?·??ò×?￡?μ?ê???í?ê±ò2±íê??°??×?é??áμ???2?￡???×?2?2úè¨μ??÷è·oí???÷òaê?μ?·￠?1￡?2￠2???3?é????ù2?×??????ü×?3??′à′μ??°òμ?????ò?￡?±
?????°è?1?ì????ê?íμ??°￡??òò2?á????2??óè?′ó′ú±íμ??o???￡?±??×?oó?????????￡
????(à′?′￡o????1ú?????ü?ˉ?·￡???ò°￡?
