中新網(wǎng)11月11日電 為減少臺(tái)灣地名有多種譯名造成的混亂,臺(tái)當(dāng)局“內(nèi)政部”準(zhǔn)備在年底前統(tǒng)一把全部地名采用“通用拼音”為基準(zhǔn),對(duì)此,臺(tái)北市長(zhǎng)郝龍斌表示,臺(tái)北市堅(jiān)持采用漢語(yǔ)拼音。
據(jù)“中央社”報(bào)道,郝龍斌今天面對(duì)媒體詢問(wèn)時(shí)指出,為了要和國(guó)際接軌,臺(tái)北市決定仍采用漢語(yǔ)拼音,因?yàn)闈h語(yǔ)拼音是國(guó)際普遍使用的拼法。
郝龍斌建議,臺(tái)當(dāng)局如果要“統(tǒng)一”地名譯名,最好向語(yǔ)言專家去了解,尊重專業(yè)。