發(fā)表評論 網(wǎng)絡(luò)上關(guān)于山寨手機、山寨MP3、山寨明星都已不再新鮮了。近日，網(wǎng)友從剛剛開播的電視劇《丑女無敵》中發(fā)現(xiàn)是根據(jù)美劇《丑女貝蒂》改編的。再一細數(shù)發(fā)現(xiàn)，中國改編的美劇太多了，于是，網(wǎng)友給予命名為山寨影視。
山寨比較成功的有，《遠東特遣隊》山寨《兄弟連》，《家有兒女》山寨《成長的煩惱》，《好想好想談戀愛》山寨《欲望城市》等等。
《丑女無敵》VS《丑女貝蒂》，本土化改造
《丑女無敵》是根據(jù)火遍全球的《丑女貝蒂》一劇改編而成。其對原著只進行了本土化改造。除了更名為《丑女無敵》，劇中的人物個性、造型設(shè)計等方面都將更符合華語觀眾的收視習(xí)慣。此外，“芙蓉姐姐”、“超級女聲”等熱點詞匯也會出現(xiàn)在劇本里，劇中主人公的職業(yè)也由時裝界改為廣告公司。據(jù)了解，雖然該劇在人物的設(shè)置和人物關(guān)系上進行了一些新的詮釋，但劇情的走向和發(fā)展，本和原劇保持一致。
《遠東特遣隊》VS《兄弟連》，海報都山寨
《兄弟連》是寫美國101空軍部隊的一個小支隊Easy Company的真實故事，他們參與了盟軍進攻首日的任務(wù)，以及其后整個歐洲的戰(zhàn)事�！哆h東特遣隊》故事設(shè)計及其海報近乎全盤山寨《兄弟連》，該系列片講述的是該特遣隊深入敵后偵察的十個驚險任務(wù)，每個故事都危機四伏，懸念叢生，驚心動魄，扣人心弦，引人入勝。其海報封面和《兄弟連》設(shè)計一模一樣，還打出中國“兄弟連”旗號。
《家有兒女》VS《成長的煩惱》，中美“雙胞胎”
《家有兒女》是翻版《成長的煩惱》，首先都是五口之家，(當然《成長的煩惱》最后seaver一家收養(yǎng)了一個養(yǎng)子還又生了個女兒)。其次從角色設(shè)定來看幾乎是一樣的！寬容、風(fēng)趣的父親：Jason、夏東海，愛嘮叨；善良的母親：Maggie、劉梅；Mike、劉星，調(diào)皮搗蛋的大兒子；Carol、夏雪，成績好，自負的女兒；Ben、夏雨，古靈精怪的小兒子。從劇情來看也是如此，有些幾乎是沒有多少改動。 (快報實習(xí)生 陳海飛)
相 關(guān) 報 道
|
圖片報道 |
更多>> |
|
- [個唱]范范個唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠勿擾》片花
- [國際]烏克蘭議員在國會比試拳腳
- [娛樂]庾澄慶說沒與伊能靜離婚
- [星光]小S臺北性感代言
- [八卦]江語晨與周杰倫緋聞成焦點
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強氣旋