我的夫君盛中國
文.瀨田裕子
|
中國國家交響樂團(tuán)著名小提琴家盛中國在家中研究樂譜。 |
盛中國,中國著名小提琴演奏家,他演奏的「梁祝」,如泣如訴,為廣大的音樂愛好者所熟知。而比他小20歲的日本籍夫人瀨田裕子,也是日本著名青年鋼琴家,1997年她成為第一個(gè)在中國演奏《黃河》的外國鋼琴家。她與盛中國琴瑟合鳴,從1987年合作至今,每年演出100余場(chǎng),深受中日兩國人民的喜愛和敬慕。
兩人于1994年喜結(jié)連理,是一對(duì)聞名于世的音樂夫妻搭檔。近日,我們?cè)谶@對(duì)夫妻位于北京的羅馬花園寓所,傾聽了瀨田裕子講述她與盛中國相知、相戀,在音樂中相伴的浪漫愛情故事……
我們的相愛如同小提琴與鋼琴的默契沒有痕跡
1987年,盛中國要在日本舉辦個(gè)人音樂會(huì),需要找一個(gè)鋼琴伴奏。也算是命中注定的吧,盛中國的經(jīng)紀(jì)人中山女士,特意向他推蔫了剛剛從日本國立音樂學(xué)院畢業(yè)不久的我,那年我27歲。
由于中山女士是一個(gè)中國通,所以一直以來,盛中國都很信賴她。在這以后,她陸續(xù)向盛中國介紹了一些我的情況,如我兩歲時(shí)就喜歡由母親抱著外祖母送的鋼琴邊玩耍,五歲時(shí)開始接受正規(guī)的鋼琴訓(xùn)練,六歲就登臺(tái)演奏舒伯特創(chuàng)作的協(xié)奏曲,被評(píng)論家譽(yù)為「神童」。而后,進(jìn)入日本國立音樂學(xué)院學(xué)習(xí),畢業(yè)后還不斷來往于中日之間進(jìn)行演奏。
在聽完中山女士的這些簡(jiǎn)介后,盛中國邊給中山女士一本法國作曲家弗蘭克的《A大調(diào)小提琴奏鳴曲》,請(qǐng)她把曲譜轉(zhuǎn)交給我。該曲全長(zhǎng)20多分鐘,是一支很有難度的鋼琴曲。
一個(gè)星期以后的一個(gè)晴朗的早晨,盛中國來到我家,第一次聽我彈了鋼琴。那個(gè)時(shí)候我們語言不通,但我看他聽著聽著就露出了笑容。一曲彈罷,他通過中山女士的翻譯向我說:「就這么定了,我決定在日本的演出由你來為我伴奏!
結(jié)果盛中國在日本的獨(dú)奏音樂會(huì)取得了巨大的成功。他的小提琴時(shí)而哀婉憂傷,時(shí)而快樂激昂,而我的鋼琴伴奏與他的小提琴也同時(shí)和鳴著,我們一起沉醉在無國界的琴音中。
|
盛中國、瀨田裕子小提琴、鋼琴獨(dú)奏音樂會(huì) |
1992年,大地震之后的神戶一片悲哀。就在那悲涼的氣氛中,在一座不太寬敞的木屋里,卻突然飄出了一縷肅穆的琴聲。屋外擠滿了人,屋里更是座無虛席,每個(gè)人都表情肅穆,都在傾聽屋中那肅穆的小提琴聲,都注視著這位遠(yuǎn)道而來的異國小提琴家。
慰問演出結(jié)束后,盛中國到門口送每一位聽眾,一位老婦人拉著盛中國的手說:「本來全家人都走了,我也不想活了,今天聽了先生的演奏,我要好好地活下去,以此來感謝先生!
由于賑災(zāi)演出是完全的義演,盛中國把主辦單位送來的路費(fèi)、宿費(fèi)都退了回去。日本主辦者說:「這是先生該得到的!故⒅袊鴪(jiān)持不要,令在場(chǎng)的日本人感動(dòng)不已。我也在不知不覺中開始敬佩起他來了。
夫君一言:送金送銀不如送輝煌
1994年,我們結(jié)婚了,作為盛中國的妻子,我是幸福的。大家知道,我被中國人民熟知,是以無國界的音樂為橋梁的。盛中國對(duì)我的成長(zhǎng)付出的心血更是功不可沒。
在北京羅馬花園、和平里的寓所里,分別擺放著我的兩架三角鋼琴。這兩架鋼琴,是我和盛中國一起挑選的。家中每日琴聲不斷,我用心地體味著中華民族的文化。
1999年,是紀(jì)念世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利100周年的日子。作為一個(gè)日本鋼琴家,我演奏了《黃河》,這是非常有意義的。琴聲訴說戰(zhàn)爭(zhēng)帶給人民的災(zāi)難與痛苦,而世界上任何國家的人民都是愛好和平的。中國媒體對(duì)我做了這樣的評(píng)價(jià):「瀨田裕子的演奏,有散文般的細(xì)膩,好像從心里發(fā)出的音樂。她本人也具有詩人的氣質(zhì),被國際音樂人士贊譽(yù)為『大家閨秀』」。
2000年3月28日,我在日本東京著名的卡薩爾斯音樂廳舉辦了個(gè)人鋼琴獨(dú)奏音樂會(huì)。
音樂會(huì)后的酒會(huì)上我做了發(fā)言:「我首先感謝來到這里聽我獨(dú)奏音樂會(huì)的聽眾、同行、專家和學(xué)者。我還要說的是:我要特別感謝我的先生、中國小提琴演奏家盛中國對(duì)我多年來的鼓勵(lì)、幫助與支持!谷珗(chǎng)響起熱烈的掌聲。
音樂會(huì)后回到家里,我和盛中國把朋友們送的鮮花擺放在大大小小二十幾個(gè)花瓶里。每次音樂會(huì)后,我們都可以開一個(gè)小花店。我們總是把象徵著愛情與美滿的一大束紅玫瑰、百合花和盛中國的小提琴放在我的三角鋼琴上。鮮花、掌聲、令人迷醉的琴音就這樣陪伴著我們這對(duì)「神仙眷屬」。
摘自《知音》2001年第1期
|